Buchs N C, Wynn G, Austin R, Penna M, Findlay J M, Bloemendaal A L A, Mortensen N J, Cunningham C, Jones O M, Guy R J, Hompes R
Department of Colorectal Surgery, Churchill Hospital, Oxford University Hospitals, Oxford, UK.
ICENI Centre, Colchester Hospital University Foundation Trust, Colchester, UK.
Colorectal Dis. 2016 Dec;18(12):1154-1161. doi: 10.1111/codi.13394.
Transanal total mesorectal excision (TaTME) offers a promising alternative to the standard surgical abdominopelvic approach for rectal cancer. The aim of this study was to report a two-centre experience of this technique, focusing on the short-term and oncological outcome.
From May 2013 to May 2015, 40 selected patients with histologically proven rectal adenocarcinoma underwent TaTME in two institutions and were prospectively entered on an online international registry.
Forty patients (80% men, mean body mass index 27.4 kg/m ) requiring TME underwent TaTME. Procedures included low anterior resection (n = 31), abdominoperineal excision (n = 7) and proctocolectomy (n = 2). A minimally invasive approach was attempted in all cases, with three conversions. The mean operation time was 368 min and 16 patients (40%) had a synchronous abdominal and transanal approach. There was no mortality and 16 postoperative complications occurred, of which 68.8% were minor. The median length of stay was 7.5 (3-92) days. A complete or near-complete TME specimen was delivered in 39 (97.5%) cases with a mean number of 20 lymph nodes harvested. R0 resection was achieved in 38 (95%) patients. After a median follow-up of 10.7 months, there were no local recurrences and six (15%) patients had developed distant metastases.
TaTME appears to be feasible, safe and reproducible, without compromising the oncological principles of rectal cancer surgery. It is an attractive option for patients for whom laparoscopy is likely to be particularly difficult. These encouraging results should encourage larger studies with assessment of long-term function and the oncological outcome.
经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)为直肠癌标准的腹部盆腔手术方法提供了一种有前景的替代方案。本研究旨在报告该技术在两个中心的应用经验,重点关注短期和肿瘤学结局。
2013年5月至2015年5月,40例经组织学证实为直肠腺癌的患者在两个机构接受了TaTME手术,并前瞻性地纳入了一个在线国际登记系统。
40例需要进行全直肠系膜切除术的患者接受了TaTME手术(80%为男性,平均体重指数27.4kg/m²)。手术包括低位前切除术(n = 31)、腹会阴联合切除术(n = 7)和直肠结肠切除术(n = 2)。所有病例均尝试采用微创方法,3例中转开腹。平均手术时间为368分钟,16例患者(40%)采用了同步经腹和经肛门入路。无死亡病例,术后发生16例并发症,其中68.8%为轻微并发症。中位住院时间为7.5(3 - 92)天。39例(97.5%)病例获得了完整或近乎完整的全直肠系膜标本,平均获取淋巴结数量为20个。38例(95%)患者实现了R0切除。中位随访10.7个月后,无局部复发,6例(15%)患者发生远处转移。
TaTME似乎是可行、安全且可重复的,不影响直肠癌手术的肿瘤学原则。对于腹腔镜手术可能特别困难的患者来说,它是一个有吸引力的选择。这些令人鼓舞的结果应促使开展更大规模的研究,评估长期功能和肿瘤学结局。