Ranjan Abhishek, Jain Vishesh, Sharma Shilpa, Gupta Devendra Kumar
Department of Paediatric Surgery, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, Delhi, India.
BMJ Case Rep. 2016 May 26;2016:bcr2016214693. doi: 10.1136/bcr-2016-214693.
Sigmoid volvulus is a rare and potentially life-threatening condition that is usually seen in adults, however, when diagnosed in children, it is often associated with Hirschsprung's disease (HD). We report a case of an 11-year-old boy who presented with a history of constipation since 1.5 months of age, with acute onset of severe abdominal pain and marked distention of the abdomen. Sigmoid volvulus was suspected, detected and successfully managed with resection of the sigmoid colon and primary Scott Boley's pull-through. This report underscores the importance of suspecting sigmoid volvulus in the pertinent clinical setting; also, a primary definitive procedure can be performed in select cases.
乙状结肠扭转是一种罕见且可能危及生命的疾病,通常见于成年人,然而,当在儿童中诊断出时,它常与先天性巨结肠(HD)相关。我们报告一例11岁男孩,自1.5个月大起就有便秘史,此次因急性发作的严重腹痛和明显的腹部膨隆前来就诊。怀疑为乙状结肠扭转,经检测后通过切除乙状结肠并进行原发性斯科特·博利拖出术成功治疗。本报告强调了在相关临床情况下怀疑乙状结肠扭转的重要性;此外,在某些病例中可以进行一期确定性手术。