Suppr超能文献

德国日常实践中局限性前列腺癌的治疗

The Treatment of Localized Prostate Cancer in Everyday Practice in Germany.

作者信息

Herden Jan, Ansmann Lena, Ernstmann Nicole, Schnell Dietrich, Weißbac Lotharh

机构信息

Department of Urology, Cologne University Hospital, Cologne, Institute for Medical Sociology, Healthcare Research and Rehabilitation Science, Cologne University, Cologne, Foundation of Men's Health, Berlin.

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2016 May 13;113(19):329-36. doi: 10.3238/arztebl.2016.0329.

Abstract

BACKGROUND

Prostate cancer is now often diagnosed in the localized, welldifferentiated stage. In the HAROW study, we investigated the care situation with respect to the various treatment options for localized prostate cancer in everyday clinical practice in Germany.

METHODS

Study physicians for this prospective, multicenter observational study were recruited through the Federation of German Urologists. At six-month intervals, clinical variables were recorded (T category, prostate-specific antigen [PSA], Gleason score, d'Amico risk profile, Charlson Comorbidity Index [CCI]) and patients filled out questionnaires (QLQ-C30) regarding their indicationrelated quality of life (QoL). Covariance analysis was used to adjust for the variable distribution of patient features among the treatment groups.

RESULTS

Data from 2957 patients were available for analysis. The mean followup time was 28.4 months overall, and 47.6 months in the active surveillance (AS) group. Younger patients and patients with a CCI of 0 or 1 predominated in the AS and surgery groups; older patients and patients with a CCI of 2 or above predominated in the groups in which palliative treatment strategies such as hormone therapy (HT) and watchful waiting were applied. The HT group had the highest percentage of patients with a Gleason score of 8 or above (21.2%), while the AS group had the highest percentage of patients with a Gleason score of 6 or below (92.5%), as well as the lowest mean PSA value (5.8 ± 3.4 ng/mL) and the highest percentage of patients with a low-risk profile (82.5%). Of 468 patients in the AS group, 170 (36.3%) underwent a change of treatment strategy. After adjustment for the severity of disease, no significant difference with respect to the global quality of life was found between AS and the curative treatment options over the long term.

CONCLUSION

The study physicians drew a clear distinction between curative and palliative treatment strategies, and the inclusion criteria for AS were largely respected. The observed preference for surgery in low-risk patients indicates overtreatment in this patient group.

摘要

背景

前列腺癌现在常被诊断为局限性、高分化阶段。在HAROW研究中,我们调查了德国日常临床实践中局限性前列腺癌各种治疗方案的治疗情况。

方法

这项前瞻性、多中心观察性研究的研究医师通过德国泌尿外科学会招募。每隔六个月记录临床变量(T分期、前列腺特异性抗原[PSA]、 Gleason评分、达米科风险评估、查尔森合并症指数[CCI]),患者填写关于其与适应症相关生活质量(QoL)的问卷(QLQ-C30)。采用协方差分析来调整治疗组间患者特征的变量分布。

结果

共有2957例患者的数据可供分析。总体平均随访时间为28.4个月,主动监测(AS)组为47.6个月。AS组和手术组中年轻患者以及CCI为0或1的患者占主导;在采用激素治疗(HT)和观察等待等姑息治疗策略的组中,老年患者以及CCI为2或以上的患者占主导。HT组中Gleason评分为8或以上的患者比例最高(21.2%),而AS组中Gleason评分为6或以下的患者比例最高(92.5%),且平均PSA值最低(5.8±3.4 ng/mL),低风险患者比例最高(82.5%)。AS组的468例患者中,170例(36.3%)改变了治疗策略。在对疾病严重程度进行调整后,长期来看,AS与根治性治疗方案在总体生活质量方面未发现显著差异。

结论

研究医师对根治性和姑息性治疗策略进行了明确区分,并且AS的纳入标准在很大程度上得到了遵守。在低风险患者中观察到的对手术的偏好表明该患者群体存在过度治疗的情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验