• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在社区环境下对局限性前列腺癌进行主动监测的长期结果:一项前瞻性非干预性研究的结果。

Long-term outcomes of active surveillance for clinically localized prostate cancer in a community-based setting: results from a prospective non-interventional study.

机构信息

University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Department of Urology, Uro-Oncology, Robot-Assisted and Reconstructive Urology, Cologne, Germany.

PAN Clinic, Urological Practice, Cologne, Germany.

出版信息

World J Urol. 2021 Jul;39(7):2515-2523. doi: 10.1007/s00345-020-03471-x. Epub 2020 Sep 30.

DOI:10.1007/s00345-020-03471-x
PMID:33000341
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8332563/
Abstract

PURPOSE

To report on long-term outcomes of patients treated with active surveillance (AS) for localized prostate cancer (PCa) in the daily routine setting.

METHODS

HAROW (2008-2013) was a non-interventional, health service research study about the management of localized PCa in the community setting, with 86% of the study centers being office-based urologists. A follow-up examination of all patients who opted for AS as primary treatment was carried out. Overall, cancer-specific, and metastasis-free survival, as well as discontinuation rates, were determined.

RESULTS

Of 329 patients, 62.9% had very-low- and 21.3% low-risk tumours. The median follow-up was 7.7 years (IQR 4.7-9.1). Twenty-eight patients (8.5%) died unrelated to PCa, of whom 19 were under AS or watchful waiting (WW). Additionally, seven patients (2.1%) developed metastasis. The estimated 10-year overall and metastasis-free survival was 86% (95% CI 81.7-90.3) and 97% (95% CI 94.6-99.3), respectively. One hundred eighty-seven patients (56.8%) discontinued AS changing to invasive treatment: 104 radical prostatectomies (RP), 55 radiotherapies (RT), and 28 hormonal treatments (HT). Another 50 patients switched to WW. Finally, 37.4% remained alive without invasive therapy (22.2% AS and 15.2% WW). Intervention-free survival differed between the risk groups: 47.8% in the very-low-, 33.8% in the low- and 34.6% in the intermediate-/high-risk-group (p = 0.008). On multivariable analysis, PSA-density ≥ 0.2 ng/ml was significantly predictive for receiving invasive treatment (HR 2.55; p = 0.001).

CONCLUSION

Even in routine care, AS can be considered a safe treatment option. Our results might encourage office-based urologists regarding the implementation of AS and to counteract possible concerns against this treatment option.

摘要

目的

报告在日常实践中,对接受主动监测(AS)治疗局限性前列腺癌(PCa)的患者的长期结果。

方法

HAROW(2008-2013)是一项关于社区环境下局限性 PCa 管理的非干预性卫生服务研究,研究中有 86%的中心为门诊泌尿科医生。对所有选择 AS 作为主要治疗方法的患者进行了随访检查。总体上,评估了癌症特异性生存、无转移生存以及停药率。

结果

在 329 名患者中,62.9%的患者肿瘤为极低危,21.3%为低危。中位随访时间为 7.7 年(IQR 4.7-9.1)。28 名患者(8.5%)与 PCa 无关死亡,其中 19 名患者处于 AS 或观察等待(WW)中。此外,有 7 名患者(2.1%)发生了转移。估计的 10 年总生存率和无转移生存率分别为 86%(95%CI 81.7-90.3)和 97%(95%CI 94.6-99.3)。187 名患者(56.8%)停止 AS 治疗转为侵入性治疗:104 例根治性前列腺切除术(RP),55 例放疗(RT),28 例激素治疗(HT)。另外 50 名患者转为 WW。最后,37.4%的患者在没有接受侵入性治疗的情况下仍然存活(22.2%的患者处于 AS 状态,15.2%的患者处于 WW 状态)。不同风险组之间的无干预生存存在差异:极低危组为 47.8%,低危组为 33.8%,中高危组为 34.6%(p=0.008)。多变量分析显示,PSA 密度≥0.2ng/ml 是接受侵入性治疗的显著预测因素(HR 2.55;p=0.001)。

结论

即使在常规治疗中,AS 也可以被视为一种安全的治疗选择。我们的研究结果可能会鼓励门诊泌尿科医生实施 AS,并消除对这种治疗选择的担忧。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed0d/8332563/1ba76d19d2a4/345_2020_3471_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed0d/8332563/499d09594a67/345_2020_3471_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed0d/8332563/1ba76d19d2a4/345_2020_3471_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed0d/8332563/499d09594a67/345_2020_3471_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed0d/8332563/1ba76d19d2a4/345_2020_3471_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Long-term outcomes of active surveillance for clinically localized prostate cancer in a community-based setting: results from a prospective non-interventional study.在社区环境下对局限性前列腺癌进行主动监测的长期结果:一项前瞻性非干预性研究的结果。
World J Urol. 2021 Jul;39(7):2515-2523. doi: 10.1007/s00345-020-03471-x. Epub 2020 Sep 30.
2
Active Surveillance for Incidental (cT1a/b) Prostate Cancer: Long-Term Outcomes of the Prospective Noninterventional HAROW Study.主动监测偶然发现的(cT1a/b)前列腺癌:前瞻性非干预性 HAROW 研究的长期结果。
Urol Int. 2021;105(5-6):428-435. doi: 10.1159/000512893. Epub 2021 Jan 29.
3
Utilization of Active Surveillance and Watchful Waiting for localized prostate cancer in the daily practice.在日常实践中,对局限性前列腺癌采用主动监测和观察等待。
World J Urol. 2018 Mar;36(3):383-391. doi: 10.1007/s00345-018-2175-0. Epub 2018 Jan 12.
4
Treatment of intermediate-risk prostate cancer with active surveillance in the routine care-Long-term outcomes of a prospective noninterventional study (HAROW).常规护理中对中危前列腺癌进行主动监测的治疗——一项前瞻性非干预性研究(HAROW)的长期结果
Curr Urol. 2024 Jun;18(2):115-121. doi: 10.1097/CU9.0000000000000203. Epub 2024 Jun 21.
5
Outcomes of initially expectantly managed patients with low or intermediate risk screen-detected localized prostate cancer.低危或中危局部前列腺癌初始期待管理患者的结局。
BJU Int. 2012 Dec;110(11):1672-7. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11434.x. Epub 2012 Aug 29.
6
[Patterns of care of patients with localized prostate cancer in Germany: a health care study with focus on active surveillance].[德国局限性前列腺癌患者的护理模式:一项聚焦于主动监测的医疗保健研究]
Urologe A. 2015 Jan;54(1):6-13. doi: 10.1007/s00120-014-3647-5.
7
Risk stratification: a tool to predict the course of active surveillance for localized prostate cancer?风险分层:预测局限性前列腺癌主动监测进程的工具?
BJU Int. 2017 Aug;120(2):212-218. doi: 10.1111/bju.13715. Epub 2016 Dec 4.
8
A comparative assessment of active surveillance for localized prostate cancer in the community versus tertiary care referral center.社区与三级医疗转诊中心对局限性前列腺癌进行主动监测的比较评估。
World J Urol. 2014 Aug;32(4):891-7. doi: 10.1007/s00345-014-1309-2. Epub 2014 May 13.
9
[Noninvasive treatment of organ-confined prostate cancer in elderly patients-results of the HAROW study].[老年局限性前列腺癌的无创治疗——HAROW研究结果]
Urologe A. 2020 Apr;59(4):450-460. doi: 10.1007/s00120-020-01123-x.
10
Active surveillance in localized prostate cancer: comparison of incidental tumours (T1a/b) and tumours diagnosed by core needle biopsy (T1c/T2a): results from the HAROW study.局限性前列腺癌的主动监测:偶然发现的肿瘤(T1a/b)与经芯针活检诊断的肿瘤(T1c/T2a)的比较:来自HAROW研究的结果
BJU Int. 2016 Aug;118(2):258-63. doi: 10.1111/bju.13308. Epub 2015 Sep 23.

引用本文的文献

1
Treatment of intermediate-risk prostate cancer with active surveillance in the routine care-Long-term outcomes of a prospective noninterventional study (HAROW).常规护理中对中危前列腺癌进行主动监测的治疗——一项前瞻性非干预性研究(HAROW)的长期结果
Curr Urol. 2024 Jun;18(2):115-121. doi: 10.1097/CU9.0000000000000203. Epub 2024 Jun 21.
2
[Fifteen-year results of the ProtecT study-commentary].[ProtecT研究15年结果——评论]
Urologie. 2023 Jun;62(6):628-630. doi: 10.1007/s00120-023-02114-4. Epub 2023 May 31.
3
Comparison of Outcomes of Active Surveillance in Intermediate-Risk Versus Low-Risk Localised Prostate Cancer Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis.

本文引用的文献

1
Five-year Outcomes of Magnetic Resonance Imaging-based Active Surveillance for Prostate Cancer: A Large Cohort Study.基于磁共振成像的前列腺癌主动监测的 5 年结果:一项大型队列研究。
Eur Urol. 2020 Sep;78(3):443-451. doi: 10.1016/j.eururo.2020.03.035. Epub 2020 Apr 30.
2
Active Surveillance of Grade Group 1 Prostate Cancer: Long-term Outcomes from a Large Prospective Cohort.1 级前列腺癌的主动监测:来自大型前瞻性队列的长期结果。
Eur Urol. 2020 Jun;77(6):675-682. doi: 10.1016/j.eururo.2019.12.017. Epub 2020 Jan 7.
3
Decision Regret after Radical Prostatectomy does Not Depend on Surgical Approach: 6-Year Followup of a Large German Cohort Undergoing Routine Care.
中危与低危局限性前列腺癌患者主动监测结局的比较:一项系统评价与荟萃分析
J Clin Med. 2023 Apr 6;12(7):2732. doi: 10.3390/jcm12072732.
4
Low-risk prostate lesions: An evidence review to inform discussion on losing the "cancer" label.低危前列腺病变:一项旨在为“去癌症化”讨论提供证据的综述。
Prostate. 2023 May;83(6):498-515. doi: 10.1002/pros.24493. Epub 2023 Feb 22.
5
Identification of castration-dependent and -independent driver genes and pathways in castration-resistant prostate cancer (CRPC).鉴定去势依赖和独立的驱动基因和途径在去势抵抗性前列腺癌(CRPC)中。
BMC Urol. 2022 Oct 18;22(1):162. doi: 10.1186/s12894-022-01113-5.
6
Adverse Pathological Findings at Radical Prostatectomy following Active Surveillance: Results from the Movember GAP3 Cohort.主动监测后根治性前列腺切除术中的不良病理结果:Movember GAP3队列研究结果
Cancers (Basel). 2022 Jul 22;14(15):3558. doi: 10.3390/cancers14153558.
7
Two Decades of Active Surveillance for Prostate Cancer in a Single-Center Cohort: Favorable Outcomes after Transurethral Resection of the Prostate.单中心队列中二十年前列腺癌主动监测:经尿道前列腺切除术后的良好结局
Cancers (Basel). 2022 Jan 12;14(2):368. doi: 10.3390/cancers14020368.
8
[MRI-guided minimally invasive treatment of prostate cancer].[磁共振成像引导下前列腺癌的微创治疗]
Radiologe. 2021 Sep;61(9):829-838. doi: 10.1007/s00117-021-00883-7. Epub 2021 Jul 12.
根治性前列腺切除术(RP)后的决策后悔与手术方式无关:接受常规护理的大型德国队列的 6 年随访结果。
J Urol. 2020 Mar;203(3):554-561. doi: 10.1097/JU.0000000000000541. Epub 2019 Sep 13.
4
Active Surveillance Versus Radical Prostatectomy in Favorable-risk Localized Prostate Cancer.主动监测与根治性前列腺切除术治疗低危局限性前列腺癌的比较。
Clin Genitourin Cancer. 2019 Aug;17(4):e814-e821. doi: 10.1016/j.clgc.2019.05.005. Epub 2019 May 21.
5
Prostate Cancer, Version 2.2019, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology.《前列腺癌(2019 年版)》,NCCN 肿瘤学临床实践指南。
J Natl Compr Canc Netw. 2019 May 1;17(5):479-505. doi: 10.6004/jnccn.2019.0023.
6
Use of multiparametric magnetic resonance imaging in prostate cancer active surveillance.多参数磁共振成像在前列腺癌主动监测中的应用。
BJU Int. 2019 Nov;124(5):730-737. doi: 10.1111/bju.14705. Epub 2019 Mar 13.
7
Cost-effectiveness Analysis of Active Surveillance Strategies for Men with Low-risk Prostate Cancer.主动监测策略对低危前列腺癌男性的成本效益分析。
Eur Urol. 2019 Jun;75(6):910-917. doi: 10.1016/j.eururo.2018.10.055. Epub 2018 Nov 10.
8
Reasons for Discontinuing Active Surveillance: Assessment of 21 Centres in 12 Countries in the Movember GAP3 Consortium.停止主动监测的原因:在 Movember GAP3 联盟的 12 个国家的 21 个中心进行评估。
Eur Urol. 2019 Mar;75(3):523-531. doi: 10.1016/j.eururo.2018.10.025. Epub 2018 Oct 29.
9
MRI findings guiding selection of active surveillance for prostate cancer: a review of emerging evidence.MRI检查结果指导前列腺癌主动监测的选择:新证据综述
Transl Androl Urol. 2018 Sep;7(Suppl 4):S411-S419. doi: 10.21037/tau.2018.03.21.
10
Active Surveillance for Localized Prostate Cancer: Nationwide Observational Study.主动监测局限性前列腺癌:全国性观察研究。
J Urol. 2019 Mar;201(3):520-527. doi: 10.1016/j.juro.2018.09.045.