Dore Maria Pina, Pes Giovanni Mario, Bassotti Gabrio, Usai-Satta Paolo
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Clinica Medica, University of Sassari, Viale San Pietro, No. 8, 07100 Sassari, Italy.
Dipartimento di Medicina, Sezione di Gastroenterologia, University of Perugia, Piazza Lucio Severi 1, San Sisto, 06132 Perugia, Italy.
Gastroenterol Res Pract. 2016;2016:8463614. doi: 10.1155/2016/8463614. Epub 2016 Apr 28.
Dyspepsia is defined as symptoms related to the upper gastrointestinal tract. Approximately 25% of western populations complain of dyspeptic symptoms each year. 70% of them do not have an organic cause and symptoms are related to the so-called functional dyspepsia, characterized by epigastric pain, early satiety, and/or fullness during or after a meal occurring at least weekly and for at least 6 months according to ROME III criteria. In order to avoid invasive procedures and adverse effects, to minimize costs, to speed up diagnosis, and to provide the most appropriate treatments, primary care physicians need to recognize functional dyspepsia. Because symptoms do not reliably discriminate between organic and functional forms of the disease, anamnesis, family history of peptic ulcer and/or of gastric cancer, medication history, especially for nonsteroidal anti-inflammatory drugs, age, and physical examination could help the physician in discerning between functional dyspepsia and organic causes. For patients without alarm symptoms, noninvasive testing for H. pylori, with either carbon-13-labeled urea breath testing or stool antigen testing, is recommended as a first-line strategy. In this review, we provide recommendations to guide primary care physicians for appropriate use of diagnostic tests and for H. pylori management in dyspeptic patients.
消化不良被定义为与上消化道相关的症状。每年约有25%的西方人群抱怨有消化不良症状。其中70%没有器质性病因,症状与所谓的功能性消化不良有关,根据罗马III标准,其特征为上腹部疼痛、早饱感和/或进食期间或进食后出现的饱腹感,至少每周发作一次,持续至少6个月。为了避免侵入性检查和不良反应,降低成本,加快诊断,并提供最合适的治疗,初级保健医生需要识别功能性消化不良。由于症状不能可靠地区分该疾病的器质性和功能性形式,因此病史、消化性溃疡和/或胃癌家族史、用药史(尤其是非甾体抗炎药)、年龄和体格检查有助于医生区分功能性消化不良和器质性病因。对于没有警示症状的患者,推荐使用碳-13标记尿素呼气试验或粪便抗原检测进行幽门螺杆菌的非侵入性检测,作为一线策略。在本综述中,我们提供建议,以指导初级保健医生合理使用诊断检测以及管理消化不良患者的幽门螺杆菌感染。