Hayakawa J, Usuda Y, Okutsu Y, Numata K
Masui. 1989 Apr;38(4):493-7.
Analgesic effects were evaluated in patients who received sublingual administration of buprenorphine (0.2mg ampule for injection) as programmed every 8 hours for 3 days following upper abdominal surgery. Patients who received periodic sublingual buprenorphine obtained satisfactory postoperative analgesia and also required less analgesics than those who never received periodic administration of analgesics. Approximately one half of patients who received periodic sublingual buprenorphine required no additional analgesics. Arterial blood-gas analysis showed a significant increase in carbon dioxide tension after sublingual buprenorphine. One patient revealed marked respiratory acidosis after sublingual buprenorphine. These results suggest that periodic sublingual buprenorphine makes up for slow onset in sublingual administration and that it is also effective, convenient, and safe for pain relief after upper abdominal surgery. We, however, should pay attention to the respiratory depression caused by sublingual buprenorphine.
对上腹部手术后的患者,按照设定每8小时舌下含服丁丙诺啡(0.2mg注射用安瓿),共3天,评估其镇痛效果。接受定期舌下含服丁丙诺啡的患者术后镇痛效果良好,且与未接受定期镇痛药物治疗的患者相比,所需的镇痛药更少。接受定期舌下含服丁丙诺啡的患者中,约有一半不需要额外的镇痛药。动脉血气分析显示,舌下含服丁丙诺啡后二氧化碳分压显著升高。一名患者在舌下含服丁丙诺啡后出现明显的呼吸性酸中毒。这些结果表明,定期舌下含服丁丙诺啡弥补了舌下给药起效缓慢的问题,对上腹部手术后的疼痛缓解也是有效、方便且安全的。然而,我们应注意舌下含服丁丙诺啡引起的呼吸抑制。