Infectious Diseases Unit, The Royal Children's Hospital Melbourne, Parkville, Australia.
Infectious Diseases Unit, The Royal Children's Hospital Melbourne, Parkville, Australia; Department of Paediatrics, The University of Melbourne, Parkville, Australia; Infectious Diseases & Microbiology Research Group, Murdoch Children's Research Institute, Parkville, Australia.
J Infect. 2016 Jul 5;72 Suppl:S106-14. doi: 10.1016/j.jinf.2016.04.030. Epub 2016 Jun 1.
SAPHO syndrome manifests as chronic inflammation of bones and joints, which may or may not be accompanied by skin changes. The term SAPHO is an acronym that stands for synovitis, acne, pustulosis (usually palmoplantar), hyperostosis and osteitis. The bones most commonly affected are those in the anterior chest wall (mainly the sternum, clavicles and sternocostoclavicular joints), the vertebrae and the sacroiliac joints, but peripheral and flat bones may also be involved, especially in children. There are no validated diagnostic criteria for SAPHO, and diagnosis is based on clinical and radiological findings. One of the main challenges in diagnosis is that the clinical features may occur many years apart. Additionally, patients may not develop all manifestations. Delayed diagnosis, as a result of a lack of awareness of SAPHO, can lead to patients suffering ongoing pain and disfiguring skin manifestations. One theory is that Propionibacterium acnes (isolated from bone biopsies in many SAPHO patients) triggers an auto-immune mediated chronic inflammation in genetically predisposed individuals. Treatment involves the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, intra-articular steroids, bisphosphonates and biologicals. The course of SAPHO is often prolonged but, despite the challenges in diagnosis and treatment, the long-term prognosis is good.
SAPHO 综合征表现为骨骼和关节的慢性炎症,可能伴有或不伴有皮肤改变。SAPHO 是一个缩写,代表滑膜炎、痤疮、脓疱病(通常为掌跖部)、骨肥厚和骨炎。最常受影响的骨骼是前胸壁的骨骼(主要是胸骨、锁骨和胸锁关节)、椎体和骶髂关节,但外周和扁平骨也可能受累,尤其是在儿童中。SAPHO 没有经过验证的诊断标准,诊断基于临床和影像学发现。诊断的主要挑战之一是临床特征可能相隔多年出现。此外,患者可能不会出现所有表现。由于对 SAPHO 的认识不足而导致的诊断延迟,可能导致患者持续疼痛和出现毁容性皮肤表现。一种理论是,痤疮丙酸杆菌(从许多 SAPHO 患者的骨活检中分离出来)在遗传易感性个体中引发自身免疫介导的慢性炎症。治疗包括使用非甾体抗炎药、关节内类固醇、双膦酸盐和生物制剂。SAPHO 的病程通常较长,但尽管诊断和治疗存在挑战,长期预后良好。