Minagi T, Okamoto H, Ikegawa M, Ideno S, Takahashi K, Sakai K, Hagiwara K, Yunoki M, Wakisaka A
Quality Control, Kyoto Plant, Japan Blood Products Organization, Kyoto, Japan.
R & D Division, Japan Blood Products Organization, Tokyo, Japan.
Vox Sang. 2016 Oct;111(3):242-246. doi: 10.1111/vox.12425. Epub 2016 Jun 9.
Human hepatitis E virus (HEV) is prevalent worldwide. Iatrogenic HEV has recently been identified based on the reports of transfusion-transmitted cases. The detection rate of HEV-RNA and seroprevalence of HEV-IgG/IgM have been regionally evaluated in Japan, and donor plasma collected in Hokkaido is currently screened by nucleic acid amplification testing. However, the detection rate of HEV-RNA in blood donors in Japan outside of Hokkaido has not been reported.
A total of 620 140 qualified donor plasma samples from Japanese regions excluding Hokkaido were tested for HEV-RNA (pools of 50 or 500) between 2004 and 2014. HEV-RNA-positive plasma bags were identified, and the HEV viral load, genotype and anti-HEV immunoglobulin (Ig)G/IgM were evaluated.
The detection rate of HEV-RNA (pools of 50) was 1/15 075 and higher in eastern than in western Japan. All 36 HEV-RNA-positive samples were genotype 3 with viral load ranging from <1·69 to 7·22 log10 copies/ml.
Our detection rate of HEV-RNA in donor populations in Japan outside Hokkaido (1/15 075 donations) is generally lower than reported in Europe and lower than previously reported for Hokkaido (1/8173 donations). As methods varied, we cannot exclude that these differences are reflective of differing RNA detection limits. In contrast to Hokkaido where genotype 4 has been reported among blood donations, all our positive donations were genotype 3, which is less pathogenic.
戊型肝炎病毒(HEV)在全球范围内广泛流行。基于输血传播病例的报道,医源性戊型肝炎病毒感染最近已被确认。在日本,已对戊型肝炎病毒核糖核酸(HEV-RNA)的检出率以及戊型肝炎病毒免疫球蛋白G/免疫球蛋白M(HEV-IgG/IgM)的血清流行率进行了区域评估,目前北海道采集的供体血浆通过核酸扩增检测进行筛查。然而,北海道以外日本地区献血者中HEV-RNA的检出率尚未见报道。
2004年至2014年期间,对来自北海道以外日本地区的620140份合格供体血浆样本进行了HEV-RNA检测(50份或500份混合样本)。确定了HEV-RNA阳性血浆袋,并对HEV病毒载量、基因型以及抗HEV免疫球蛋白(Ig)G/IgM进行了评估。
HEV-RNA(50份混合样本)的检出率为1/15075,且日本东部地区高于西部地区。所有36份HEV-RNA阳性样本均为3型基因型,病毒载量范围为<1.69至7.22 log10拷贝/毫升。
我们在北海道以外日本献血人群中检测到的HEV-RNA率(1/15075次献血)普遍低于欧洲报道的水平,也低于此前北海道报道的水平(1/8173次献血)。由于检测方法不同,我们不能排除这些差异反映了不同的RNA检测限。与北海道献血中曾报道有4型基因型不同,我们所有的阳性献血均为致病性较低的3型基因型。