Chang I T, Prendes M A, Tarbet K J, Amadi A J, Chang S-H, Shaftel S S
Division of Oculoplastic Surgery, Department of Ophthalmology, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA 98104, USA.
Department of Ophthalmology, Southern California Permanente Medical Group, San Diego, CA 92120, USA.
Eye (Lond). 2016 Oct;30(10):1324-1330. doi: 10.1038/eye.2016.104. Epub 2016 Jun 10.
PurposeCharacterize ocular trauma and visual outcomes from firework injuries at a level I trauma center.MethodsRetrospective review of all firework injuries at Harborview Medical Center between 2003 and 2013.ResultsThree hundred and twenty-seven patients sustained firework injuries, of which 100 (31%) sustained ocular injuries. The average age of all patients who sustained fireworks injuries was 24.2 years, 89% were male and 54% of injuries occurred within 48 h of 4 July. Ocular injuries were most commonly caused by mortars (24%) and rockets (22%). Rockets were associated with four times the frequency of ocular injuries as compared with non-ocular injuries (P<0.001). Spectators were more likely to sustain ocular injuries than non-ocular injuries (P=0.001). The most common injuries sustained were corneal abrasions (67%), hyphemas (42%), eyelid injuries (39%), and ruptured globes (17%). Twenty-eight percent of patients with ocular injuries required surgical intervention. Ruptured globes occurred in 17% of patients, with the majority being complex corneoscleral lacerations. Fifty-eight percent of patients who sustained ruptured globes were left with no light perception in the affected eye. Average follow-up was 188 days. Average visual acuity significantly improved from logMAR 1.8±1.6 at presentation to logMAR 1.3±1.8 at last follow-up.ConclusionsFirework-related ocular trauma frequently results in vision-threatening pathology. Prompt referral to and treatment by ophthalmologists is critical. This study documents the dangers inherent in the personal use of fireworks and provides data that may help guide public policy to decrease the frequency of these devastating injuries.
目的
在一级创伤中心对烟花致伤导致的眼外伤及视觉预后进行特征描述。
方法
对2003年至2013年期间哈博维尤医疗中心所有烟花致伤病例进行回顾性研究。
结果
327例患者遭受烟花致伤,其中100例(31%)发生眼外伤。所有烟花致伤患者的平均年龄为24.2岁,89%为男性,54%的致伤发生在7月4日的48小时内。眼外伤最常见的原因是礼花弹(24%)和火箭烟花(22%)。与非眼外伤相比,火箭烟花导致眼外伤的频率高出四倍(P<0.001)。旁观者比非旁观者更易发生眼外伤(P=0.001)。最常见的损伤为角膜擦伤(67%)、前房积血(42%)、眼睑损伤(39%)和眼球破裂(17%)。28%的眼外伤患者需要手术干预。17%的患者发生眼球破裂,大多数为复杂的角巩膜裂伤。58%的眼球破裂患者患眼无光感。平均随访时间为188天。平均视力从就诊时的logMAR 1.8±1.6显著改善至末次随访时的logMAR 1.3±1.8。
结论
烟花相关眼外伤常导致威胁视力的病变。及时转诊至眼科医生处并接受治疗至关重要。本研究记录了个人使用烟花所固有的危险,并提供了有助于指导公共政策以降低这些毁灭性损伤发生率的数据。