Medical Faculty, Kunming University of Science and Technology, Kunming, PR China.
Institute of Medical Biology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Kunming, PR China.
Hepatology. 2016 Aug;64(2):350-9. doi: 10.1002/hep.28668. Epub 2016 Jun 27.
Hepatitis E virus (HEV) represents the main cause of acute hepatitis worldwide. HEV infection in immunocompromised patients involves a high risk for the development of chronic hepatitis. Because HEV is recognized as a zoonotic pathogen, it is currently believed that swine is the primary reservoir. However, this is not sufficient to justify the strikingly high seroprevalence of HEV in both developing and Western countries. Thus, this study aimed to identify new zoonotic sources that bear a high risk of transmission to humans. We collected fecal, blood, and milk samples of cows in a typical rural region of Yunnan Province in southwest China, where mixed farming of domestic animals is a common practice. HEV RNA was quantified by quantitative real-time polymerase chain reaction, and the whole genome was sequenced. HEV infectivity was assessed in rhesus macaques. We found a high prevalence of active HEV infection in cows as determined by viral RNA positivity in fecal samples. Surprisingly, we discovered that HEV is excreted into milk that is produced by infected cows. Phylogenetic analysis revealed that all HEV isolates from cow/milk belong to genotype 4 and subtype 4h. Gavage with HEV-contaminated raw and even pasteurized milk resulted in active infection in rhesus macaques. Importantly, a short period of boiling, but not pasteurization, could completely inactivate HEV.
Infectious HEV-contaminated cow milk is recognized as a new zoonotic source that bears a high risk of transmission to humans; these results call attention to understanding and establishing proper measurement and control of HEV zoonotic transmission, particularly in the setting of mixed farming of domestic animals. (Hepatology 2016;64:350-359).
全球范围内,戊型肝炎病毒(HEV)是引发急性肝炎的主要病因。免疫功能低下的患者感染 HEV 后,慢性肝炎的发病风险较高。由于 HEV 被认为是一种人畜共患病病原体,目前认为猪是其主要宿主。然而,这并不能充分解释其在发展中国家和西方国家均存在高血清阳性率的现象。因此,本研究旨在寻找具有高传染给人类风险的新型人畜共患病宿主。我们采集了云南省一个典型农村地区的奶牛粪便、血液和牛奶样本,该地区的家畜混合养殖较为普遍。采用实时定量聚合酶链反应(PCR)对 HEV RNA 进行定量,对全基因组进行测序。并在恒河猴中评估 HEV 的感染性。我们发现,通过粪便样本中病毒 RNA 阳性,确定奶牛的 HEV 感染处于活跃状态,阳性率较高。令人惊讶的是,我们发现感染奶牛会将 HEV 分泌到牛奶中。系统进化分析显示,所有来自奶牛/牛奶的 HEV 分离株均属于基因型 4 和亚型 4h。恒河猴灌胃含有 HEV 的生奶甚至巴氏消毒奶后,均会引发感染。重要的是,短时间煮沸而非巴氏消毒,即可完全使 HEV 失活。
受感染的含 HEV 牛奶被认为是一种新的人畜共患病宿主,具有较高的传染给人类的风险;这些结果提醒人们要了解并建立适当的措施来控制 HEV 人畜共患病传播,尤其是在混合养殖家畜的环境下。(《肝脏病学》2016 年;64 卷:350-359 页)