Louis Elan D, Wise Adina, Alcalay Roy N, Rao Ashwini K, Factor-Litvak Pam
Division of Movement Disorders, Department of Neurology, Yale School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, USA; Department of Chronic Disease Epidemiology, Yale School of Public Health, Yale University, New Haven, CT, USA; Center for Neuroepidemiology and Clinical Neurological Research, Yale School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, USA.
Department of Neurology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY, USA.
J Neurol Sci. 2016 Jul 15;366:47-51. doi: 10.1016/j.jns.2016.04.040. Epub 2016 Apr 23.
Surprisingly little has been written about the combined clinical entity, essential tremor-Parkinson's disease (ET-PD), which is the result of a double disease hit. We carefully quantified tremor burden using a wide range of measures (tremor severity, tremor-related disability, tremor-related quality of life) and furthermore, studied additional motor and non-motor features in ET-PD.
In this prospective, clinical-epidemiological study, we performed a standardized, structured clinical evaluation of 27 ET-PD patients, comparing them to age-matched samples of 35 PD and 109 ET patients.
The number of hours/day shaking was lowest in PD (median=3.0), intermediate in ET (median=10.0) and highest in ET-PD (median=14.0) (p<0.001). All measures of mobility and balance (Berg Balance test, Activities-specific Balance Confidence Scale, Timed Up and Go test) worsened across groups in a stepwise manner from ET to PD to ET-PD (p<0.05). Mini-mental state test scores worsened (p=0.002) and daytime sleepiness increased (p=0.002) across groups from ET to PD to ET-PD.
The ET-PD patient seems to be more than just a PD patient with a little more kinetic tremor. Aside from a significantly greater tremor burden, ET-PD patients exhibited more cognitive and sleep problems and more mobility and balance problems than patients with isolated PD.
令人惊讶的是,关于原发性震颤-帕金森病(ET-PD)这一双重疾病侵袭所致的临床合并症的文献极少。我们使用多种测量方法(震颤严重程度、震颤相关残疾、震颤相关生活质量)仔细量化了震颤负担,此外,还研究了ET-PD患者的其他运动和非运动特征。
在这项前瞻性临床流行病学研究中,我们对27例ET-PD患者进行了标准化的结构化临床评估,并将他们与35例帕金森病患者和109例原发性震颤患者的年龄匹配样本进行比较。
帕金森病患者每天震颤的小时数最少(中位数=3.0),原发性震颤患者居中(中位数=10.0),ET-PD患者最多(中位数=14.0)(p<0.001)。从原发性震颤患者到帕金森病患者再到ET-PD患者,所有的运动能力和平衡测量指标(伯格平衡测试、特定活动平衡信心量表、计时起立行走测试)均呈逐步恶化趋势(p<0.05)。从原发性震颤患者到帕金森病患者再到ET-PD患者,简易精神状态测试得分逐渐恶化(p=0.0