Gardin Yannick, Palya Vilmos, Dorsey Kristi Moore, El-Attrache John, Bonfante Francesco, Wit Sjaak de, Kapczynski Darrell, Kilany Walid Hamdy, Rauw Fabienne, Steensels Mieke, Soejoedono Retno D
A Ceva Animal Health, 33501 Libourne, France.
B Ceva Animal Health, 1107 Budapest, Hungary.
Avian Dis. 2016 May;60(1 Suppl):232-7. doi: 10.1637/11144-050815-ResNote.
Vaccination against H5N1 highly pathogenic avian influenza (AI) virus (HPAIV) is one of the possible complementary means available for affected countries to control AI when the disease has become, or with a high risk of becoming, endemic. Efficacy of the vaccination against AI relies essentially, but not exclusively, on the capacity of the vaccine to induce immunity against the targeted virus (which is prone to undergo antigenic variations), as well as its capacity to overcome interference with maternal immunity transmitted by immunized breeding hens to their progeny. This property of the vaccine is a prerequisite for its administration at the hatchery, which assures higher and more reliable vaccine coverage of the populations than vaccination at the farm. A recombinant vector vaccine (Vectormune® AI), based on turkey herpesvirus expressing the hemagglutinin gene of an H5N1 HPAIV as an insert, has been used in several experiments conducted in different research laboratories, as well as in controlled field trials. The results have demonstrated a high degree of homologous and cross protection against different genetic clades of the H5N1 HPAIV. Furthermore, vaccine-induced immunity was not impaired by the presence of passive immunity, but on the contrary, cumulated with it for improved early protection. The demonstrated levels of protection against the different challenge viruses exhibited variations in terms of postchallenge mortality, as well as challenge virus shedding. The data presented here highlight the advantages of this vaccine as a useful and reliable tool to complement biosecurity and sanitary policies for better controlling the disease due to HPAIV of H5 subtypes, when the vaccination is applied as a control measure.
针对H5N1高致病性禽流感(AI)病毒进行疫苗接种,是受影响国家在该疾病已成为地方病或有很高风险成为地方病时,可采用的一种可能的补充控制手段。禽流感疫苗的效力基本上(但并非唯一地)取决于疫苗诱导针对目标病毒(该病毒易于发生抗原变异)的免疫能力,以及其克服免疫种母鸡向子代传递的母源免疫干扰的能力。疫苗的这一特性是其在孵化场接种的前提条件,与在农场接种相比,这能确保更高且更可靠的群体疫苗覆盖率。一种基于火鸡疱疹病毒的重组载体疫苗(Vectormune® AI),其插入了H5N1高致病性禽流感病毒的血凝素基因,已在不同研究实验室进行的多项实验以及对照田间试验中使用。结果表明,该疫苗对H5N1高致病性禽流感病毒的不同遗传分支具有高度的同源性和交叉保护作用。此外,疫苗诱导的免疫并未因被动免疫的存在而受损,相反,二者累加可增强早期保护作用。针对不同攻击病毒所显示的保护水平,在攻毒后死亡率以及攻击病毒排出方面存在差异。本文所呈现的数据突出了这种疫苗作为一种有用且可靠工具的优势,当将接种疫苗作为一种控制措施时,它可补充生物安全和卫生政策,以更好地控制由H5亚型高致病性禽流感病毒引起的疾病。