Liu Lian-Hua, Yang Xiao-Feng
Department of Radiotherapy, The Linyi Cancer Hospital, Linyi, Shandong 276000, P.R. China.
Department of Emergency, The Linyi People's Hospital, Linyi, Shandong 276001, P.R. China.
Oncol Lett. 2016 Jun;11(6):3766-3768. doi: 10.3892/ol.2016.4473. Epub 2016 Apr 19.
A 20-year-old male presented to hospital with blood in the mucus, which had occurred for 6 months, and was diagnosed with nasopharyngeal carcinoma (NPC). Due to passive smoking, the patient developed a constant and violent cough, pain behind the right ear and swelling of the retropharynx. The results of a computed tomography scan, which was performed during re-examination of the patient, revealed that the right lymphonodi retropharynici had decreased in size and the hypodense shadow of the prevertebral space had become clear. Therefore, the retropharyngeal pressure was suspected to be increased due to the violent cough. Consequently, the increased pressure may have caused the swollen lymph nodes on the right side of the pharynx to break, which allowed the necrotic liquid to seep into the prevertebral space and result in effusion. Subsequent to 5 days of treatment with methylprednisolone (40 mg ivgtt qd, d1-5), the results from the cone bean computed tomography examination, which had been performed prior to radiotherapy, indicated that the retropharyngeal swelling had improved and the prevertebral space had returned to normal. To the best of our knowledge, the present study is the first reported case of effusion in the prevertebral space caused by the breaking of swollen lymphonodi retropharynici in NPC. The present study acts as a reminder of the possible delays in the treatments for head and neck tumor patients that demonstrate swollen retropharyngeal lymph nodes due to the occurrence of effusion in the prevertebral space.
一名20岁男性因黏液带血6个月入院,被诊断为鼻咽癌(NPC)。由于被动吸烟,患者出现持续剧烈咳嗽、右耳后疼痛及咽后肿胀。患者复查时进行的计算机断层扫描结果显示,右咽后淋巴结体积减小,椎前间隙低密度影变清晰。因此,怀疑剧烈咳嗽导致咽后压力升高。进而,升高的压力可能致使咽右侧肿大淋巴结破裂,坏死液体渗入椎前间隙并导致积液。使用甲泼尼龙治疗5天(40mg静脉滴注,每日1次,第1 - 5天)后,放疗前进行的锥形束计算机断层扫描检查结果显示,咽后肿胀有所改善,椎前间隙恢复正常。据我们所知,本研究是首例报道的鼻咽癌患者因咽后肿大淋巴结破裂导致椎前间隙积液的病例。本研究提醒人们,对于头颈部肿瘤患者,若出现椎前间隙积液导致咽后淋巴结肿大,可能会延误治疗。