Ishikawa Toru, Abe Satoshi, Watanabe Takayuki, Nozawa Yujiro, Sano Tomoe, Iwanaga Akito, Seki Keiichi, Honma Terasu, Yoshida Toshiaki
Department of Gastroenterology and Hepatology, Saiseikai Niigata Daini Hospital, Niigata 950-1104, Japan.
Biomed Rep. 2016 Jun;4(6):664-666. doi: 10.3892/br.2016.660. Epub 2016 Apr 19.
For refractory chronic hepatitis C, interferon (IFN)-based triple-agent combination therapy with second-generation direct-acting antivirals (DAAs) has been established as the standard treatment method. The rate of decrease in the viral load and the negative conversion of hepatitis C virus (HCV) RNA in the early phase following treatment initiation are considered important factors for predicting the therapeutic outcome. In the present study, the Roche Cobas AmpliPrep/COBAS TaqMan (CAP/CTM) HCV v2.0 assay and the AccuGENE m-HCV RNA quantitative assay [Abbott RealTime HCV (ART) assay] were analyzed for their clinical efficacy and ability to predict therapeutic outcomes in the early phase in patients with relapse following IFN-based second-generation DAA therapy. Of the 56 patients who received IFN-based second-generation DAA therapy since December 2013, 6 achieved an end-of-treatment response (ETR), but subsequently experienced relapse. In these 6 patients, fluctuations in viral loads in the early phase detected by the CAP/CTM and ART assays were compared. At 4 weeks after treatment initiation, 4 of the 6 patients were diagnosed as negative by the CAP/CTM assay, whereas 2 of these 4 patients were not identified as negative by the ART assay. Of the 2 patients, one was signal-positive with an HCV RNA load <1.08 Log IU/ml, and the other patient had a viral load of 1.12 Log IU/ml. At 8 weeks after treatment initiation, 1 patient was found to be negative by the CAP/CTM assay, but signal-positive with a viral load <1.08 Log IU/ml by the ART assay. From 4 to 8 weeks after treatment initiation, 3 of the 6 patients appeared to be discrepant cases. In conclusion, of the 6 patients who achieved an ETR, 4 were determined to have achieved a rapid virological response (RVR) by the CAP/CTM assay, but may not have actually become negative. The ART assay is highly sensitive, has a wide measurement range, may be suitable for monitoring HCV RNA loads, and is expected to have an important role in providing a predictive marker for early therapeutic outcomes. In discrepant cases in which no RVR is proved by either assay, it was assumed important to consider continuation of treatment and to attempt to achieve a sustained virological response.
对于难治性慢性丙型肝炎,基于干扰素(IFN)的三联疗法联合第二代直接作用抗病毒药物(DAA)已被确立为标准治疗方法。治疗开始后早期病毒载量的下降率和丙型肝炎病毒(HCV)RNA的阴性转换被认为是预测治疗结果的重要因素。在本研究中,分析了罗氏Cobas AmpliPrep/COBAS TaqMan(CAP/CTM)HCV v2.0检测法和AccuGENE m-HCV RNA定量检测法[雅培实时HCV(ART)检测法]在基于IFN的第二代DAA治疗后复发患者中的临床疗效和早期预测治疗结果的能力。自2013年12月以来接受基于IFN的第二代DAA治疗的56例患者中,6例达到治疗结束反应(ETR),但随后复发。在这6例患者中,比较了CAP/CTM和ART检测法在早期检测到的病毒载量波动情况。治疗开始后4周,6例患者中有4例经CAP/CTM检测法诊断为阴性,而这4例患者中有2例经ART检测法未被鉴定为阴性。在这2例患者中,1例信号阳性,HCV RNA载量<1.08 Log IU/ml,另1例患者病毒载量为1.12 Log IU/ml。治疗开始后8周,1例患者经CAP/CTM检测法发现为阴性,但经ART检测法病毒载量<1.08 Log IU/ml为信号阳性。治疗开始后4至8周,6例患者中有3例似乎为差异病例。总之,在6例达到ETR的患者中,4例经CAP/CTM检测法确定达到快速病毒学反应(RVR),但实际上可能并未转为阴性。ART检测法高度敏感,测量范围广,可能适用于监测HCV RNA载量,预计在提供早期治疗结果的预测标志物方面具有重要作用。在两种检测法均未证实有RVR的差异病例中,认为考虑继续治疗并试图实现持续病毒学反应很重要。