Tural Hesapcioglu Selma, Ercan Filiz
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Faculty of Medicine, Yildirim Beyazit University, Ankara, Turkey.
Child Development Program, Department of Health Nursing Services, Mus Alparslan University, Muş, Turkey.
Pediatr Int. 2017 Jan;59(1):16-22. doi: 10.1111/ped.13067. Epub 2016 Oct 3.
The effect of cyberbullying accompanied by traditional bullying on mental health has been less studied. In this study, the frequency, co-occurrence, and the relationship to psychiatric symptoms of traditional bullying and cyberbullying among bullies and victims are examined.
All of the high schools in the province of Mus, Turkey were stratified according to Placement Test for High Schools admission points for 2014-2015. By choosing schools using simple random sampling, 1276 students were reached. Students were given the Brief Symptom Inventory and three separate scale assessments: peer bullying rating, cybervictimization, and cyberbullying scales.
High scores in all subscale scores of bullying and victimization were significantly related to higher depression, anxiety, low self-esteem, somatization, and hostility scores. For people who were exposed to cyberbullying in addition to traditional bullying, the severity of the psychiatric symptoms was significantly higher. For all psychiatric symptoms, major predictors were gender, total victimization score, and total cybervictimization score. Moreover, the bullying total score was among the predictors of low self-esteem and hostility.
Cybervictimization and cyberbullying occur less often than traditional bullying and victimization, but people who were exposed to or performed cyberbullying were also exposed to or performed traditional bullying. The addition of cyberbullying to traditional bullying is associated with more intense psychiatric symptoms.
网络欺凌与传统欺凌同时存在对心理健康的影响研究较少。在本研究中,对欺凌者和受害者中传统欺凌与网络欺凌的频率、共现情况及其与精神症状的关系进行了研究。
根据2014 - 2015年高中入学安置测试分数,对土耳其穆什省所有高中进行分层。通过简单随机抽样选择学校,共选取了1276名学生。学生们接受了简明症状量表以及三项单独的量表评估:同伴欺凌评分、网络受害情况和网络欺凌量表。
欺凌和受害所有子量表得分较高均与更高的抑郁、焦虑、低自尊、躯体化和敌意得分显著相关。对于除传统欺凌外还遭受网络欺凌的人,精神症状的严重程度显著更高。对于所有精神症状,主要预测因素是性别、总受害得分和总网络受害得分。此外,欺凌总分是低自尊和敌意的预测因素之一。
网络受害和网络欺凌的发生频率低于传统欺凌和受害,但遭受或实施网络欺凌的人也遭受或实施了传统欺凌。在传统欺凌基础上增加网络欺凌与更强烈的精神症状相关。