Department of Building Science, Tsinghua University, Beijing, China.
Institute on the Environment, University of Minnesota, St. Paul, MN, USA.
Environ Int. 2016 Sep;94:449-457. doi: 10.1016/j.envint.2016.05.029. Epub 2016 Jun 14.
Cooking and heating with coal and biomass is the main source of household air pollution in China and a leading contributor to disease burden. As part of a baseline assessment for a household energy intervention program, we enrolled 205 adult women cooking with biomass fuels in Sichuan, China and measured their 48-h personal exposure to fine particulate matter (PM2.5) and carbon monoxide (CO) in winter and summer. We also measured the indoor 48-h PM2.5 concentrations in their homes and conducted outdoor PM2.5 measurements during 101 (74) days in summer (winter). Indoor concentrations of CO and nitrogen oxides (NO, NO2) were measured over 48-h in a subset of ~80 homes. Women's geometric mean 48-h exposure to PM2.5 was 80μg/m(3) (95% CI: 74, 87) in summer and twice as high in winter (169μg/m(3) (95% CI: 150, 190), with similar seasonal trends for indoor PM2.5 concentrations (winter: 252μg/m(3); 95% CI: 215, 295; summer: 101μg/m(3); 95% CI: 91, 112). We found a moderately strong relationship between indoor PM2.5 and CO (r=0.60, 95% CI: 0.46, 0.72), and a weak correlation between personal PM2.5 and CO (r=0.41, 95% CI: -0.02, 0.71). NO2/NO ratios were higher in summer (range: 0.01 to 0.68) than in winter (range: 0 to 0.11), suggesting outdoor formation of NO2 via reaction of NO with ozone is a more important source of NO2 than biomass combustion indoors. The predictors of women's personal exposure to PM2.5 differed by season. In winter, our results show that primary heating with a low-polluting fuel (i.e., electric stove or wood-charcoal) and more frequent kitchen ventilation could reduce personal PM2.5 exposures. In summer, primary use of a gaseous fuel or electricity for cooking and reducing exposure to outdoor PM2.5 would likely have the greatest impacts on personal PM2.5 exposure.
在中国,用煤和生物质做饭和取暖是造成室内空气污染的主要原因,也是导致疾病负担的主要原因之一。作为家庭能源干预计划基线评估的一部分,我们招募了 205 名在中国四川使用生物质燃料做饭的成年女性,并在冬季和夏季测量了她们 48 小时的细颗粒物(PM2.5)和一氧化碳(CO)个人暴露量。我们还测量了她们家中的室内 48 小时 PM2.5 浓度,并在夏季(冬季)的 101 天(74 天)进行了室外 PM2.5 测量。在大约 80 户家庭中,48 小时测量了室内 CO 和氮氧化物(NO、NO2)的浓度。妇女的几何平均 48 小时 PM2.5 暴露量在夏季为 80μg/m³(95%CI:74,87),冬季则高出一倍,为 169μg/m³(95%CI:150,190),室内 PM2.5 浓度也呈现出类似的季节性趋势(冬季:252μg/m³;95%CI:215,295;夏季:101μg/m³;95%CI:91,112)。我们发现室内 PM2.5 和 CO 之间存在中度强关系(r=0.60,95%CI:0.46,0.72),个人 PM2.5 和 CO 之间存在弱相关性(r=0.41,95%CI:-0.02,0.71)。夏季 NO2/NO 比值较高(范围:0.01 至 0.68),冬季比值较低(范围:0 至 0.11),这表明通过 NO 与臭氧反应形成的室外 NO2 是室内生物质燃烧的一个更为重要的 NO2 源。女性个人 PM2.5 暴露的预测因素因季节而异。在冬季,我们的结果表明,主要使用低污染燃料(即电炉或木炭)进行供暖,并增加厨房通风频率,可以降低个人 PM2.5 暴露量。在夏季,主要使用气体燃料或电力做饭,并减少暴露于室外 PM2.5 可能对个人 PM2.5 暴露量产生最大影响。