Za Tay, Lau Jeff C F, Wong Arthur C K, Wong Alice W S, Lui Sally, Fong James W D, Chow Patrick Y C, Jolly Kate B
ITU and Anaesthetics Department, Peterborough City Hospital, Peterborough, Cambridgeshire, UK.
Department of Medicine, Worcester Acute Hospital, Worcester, Worcestershire, UK.
Heart Asia. 2012 Jan 1;4(1):57-61. doi: 10.1136/heartasia-2011-010080. eCollection 2012.
To find out and explore the knowledge and opinion of Chinese people on cardiovascular disease and awareness of cardiac rehabilitation.
A cross-sectional study using 14-item bilingual (Chinese and English) questionnaires that include information on demographics, health status, cardiovascular disease related knowledge and perception, and awareness and understanding of the cardiac rehabilitation programme.
Chinese community groups in the Midlands, UK from January to April 2008.
436 questionnaires from Chinese adults over 18 were obtained.
Current knowledge and attitude towards cardiovascular disease and awareness of cardiac rehabilitation.
Obesity was the most common risk factor identified by 80.7% of participants. Those originated from China had significantly less knowledge compared with subjects from other countries (p<0.001). People who have had exposure or experience of cardiac disease rated a higher risk of cardiac disease for Chinese living in the UK than people without experience. A majority (81.7%) used orthodox medicine and perceived it to be most effective against cardiac disease. Only 30% of participants were aware of cardiac rehabilitation.
The coronary artery disease (CAD) risk factors of Chinese population have increased significantly in the last decade. Cardiac rehabilitation awareness was poor among the sample population of this study and language barrier is still a problem. More large studies on Chinese population assessing CAD risk should be done to provide more evidence on CAD prevention for this growing population in the Western world.
了解并探究中国人对心血管疾病的认识和看法以及对心脏康复的知晓情况。
一项横断面研究,采用包含14个条目的双语(中文和英文)问卷,内容涵盖人口统计学信息、健康状况、心血管疾病相关知识和认知,以及对心脏康复项目的知晓和理解。
2008年1月至4月期间英国中部地区的华人社区团体。
获得了436份18岁以上中国成年人的问卷。
当前对心血管疾病的知识和态度以及对心脏康复的知晓情况。
80.7%的参与者认为肥胖是最常见的风险因素。与其他国家的受试者相比,来自中国的人知识显著较少(p<0.001)。有心脏病接触史或经历的人认为在英国生活的中国人患心脏病的风险比没有相关经历的人更高。大多数人(81.7%)使用传统药物,并认为其对心脏病最有效。只有30%的参与者知晓心脏康复。
在过去十年中,中国人群的冠状动脉疾病(CAD)风险因素显著增加。本研究样本人群中对心脏康复治疗的知晓率较低,语言障碍仍然是一个问题。应该针对中国人群开展更多关于评估CAD风险的大型研究,为西方世界这一不断增长的人群提供更多关于CAD预防的证据。