Liu Zhenmi, Speed Shaun, Beaver Kinta
School of Nursing, Midwifery and Social Work, University of Manchester, Manchester, UK.
Health Expect. 2015 Apr;18(2):262-72. doi: 10.1111/hex.12028. Epub 2012 Dec 16.
Encouraging the uptake of physical activity among a culturally diverse elderly population presents a challenge for health-care providers across the world. Little is known about the health-care needs of these populations, for example the increasingly ageing group of Chinese elders in many parts of the world who are now facing later life and increasing challenges to their health.
This study aimed to explore behaviours and attitudes towards exercise among older Chinese immigrants in the UK to provide insights into the health of Chinese populations in the UK and elsewhere.
A Grounded Theory approach using purposive and theoretical sampling with in-depth semi-structured interviews.
Chinese elders were recruited from Chinese communities in the North West of England. Thirty-three participants were interviewed face-to-face and audio-recorded.
Participants self-managed exercise based on cultural perceptions of health and ingrained Chinese values. Professional support and information was lacking and relied on folk norms rather than person-centred recommendations for healthy living. Inappropriate exercise regimes could act as a substitute for seeking health-related advice when exercise was often used as a self-monitored barometer to assess their perceived health status.
Chinese elders may undertake inappropriate exercise, leading to high-risk situations, if appropriate professional information is not provided. Health-care practitioners should devote attention to understanding Chinese elders' attitudes towards exercise, as this may ultimately lead to successful health promotion activities. A person-centred approach that acknowledges and works with self-management practices is advocated.
鼓励文化多元的老年人群参与体育活动,对全球医疗保健提供者而言都是一项挑战。对于这些人群的医疗保健需求,我们所知甚少,例如世界各地日益老龄化的中国老年人群体,他们如今正面临晚年生活以及健康方面日益增多的挑战。
本研究旨在探究英国的中国老年移民对运动的行为和态度,以便深入了解英国及其他地区中国人群体的健康状况。
采用扎根理论方法,运用目的抽样和理论抽样,并进行深入的半结构化访谈。
从英格兰西北部的华人社区招募中国老年人。33名参与者接受了面对面访谈并进行了录音。
参与者基于对健康的文化认知和根深蒂固的中国价值观进行自我管理运动。缺乏专业支持和信息,依赖民间规范而非以个人为中心的健康生活建议。当运动常被用作自我监测的晴雨表来评估他们感知到的健康状况时,不适当的运动方式可能会替代寻求与健康相关的建议。
如果不提供适当的专业信息,中国老年人可能会进行不适当的运动,从而导致高风险情况。医疗保健从业者应关注了解中国老年人对运动的态度,因为这最终可能会促成成功的健康促进活动。提倡采用一种承认并配合自我管理做法的以个人为中心的方法。