Fischer Julia, Hille Katja, Ruddat Inga, Mellmann Alexander, Köck Robin, Kreienbrock Lothar
Department of Biometry, Epidemiology and Information Processing, University of Veterinary Medicine Hannover, Bünteweg 2, 30559 Hannover, Germany; Institute of Hygiene, University Hospital Münster, Robert-Koch-Str. 41, 48149 Münster, Germany.
Department of Biometry, Epidemiology and Information Processing, University of Veterinary Medicine Hannover, Bünteweg 2, 30559 Hannover, Germany.
Vet Microbiol. 2017 Feb;200:107-113. doi: 10.1016/j.vetmic.2016.05.021. Epub 2016 Jun 1.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and extended-spectrum β-lactamase (ESBL) producing enterobacteria (ESBL-E) have emerged in livestock. This study prospectively investigates the prevalence of MRSA and ESBL-E on pig farms and in nasal and stool samples from farmers and compares molecular characteristics of these ESBL-E isolates. In 2014, samples were derived at 51 pig farms in Germany. Per farm, five dust and five fecal samples were collected; one nasal and one stool sample were retrieved from farmers. ESBL-E isolates from humans and environmental isolates from the respective farms were characterized using whole genome sequencing for classical multilocus sequence typing (MLST), determination of ESBL-encoding genes and an ad hoc core genome MLST (cgMLST) analysis. MRSA and ESBL-E were detected on 49 (96%) and 31 (61%) of the farms, respectively; in most cases (59%) simultaneously. Nasal MRSA carriage was detected in 72 of 85 (84.7%) farmers and five of 84 (6.0%) farmers carried ESBL-E. ESBL-Escherichia coli isolates from farmers belonged to MLST STs/ESBL-genes ST10/CTX-M-1, ST196/TEM-52, ST278/TEM-52, ST410/CTX-M-15 and ST453/CTX-M-1. In one case, the human ESBL-E isolate was clonally identical to isolates from the farm environment; in the other four cases typing results indicated potential exchange of resistance determinants between human and environmental isolates, but, comparing the isolates within a minimum spanning tree indicated differences in cgMLST-patterns between the farms (p=0.076). This study demonstrated rectal ESBL-E carriage rates among farmers, which were similar to those in the general population. Molecular typing suggested that cross-transmission between the farmers and the farm environment is possible.
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)和产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌(ESBL-E)已在牲畜中出现。本研究前瞻性调查了养猪场以及农民鼻腔和粪便样本中MRSA和ESBL-E的流行情况,并比较了这些ESBL-E分离株的分子特征。2014年,从德国的51个养猪场采集样本。每个猪场收集5份灰尘样本和5份粪便样本;从农民处采集1份鼻腔样本和1份粪便样本。使用全基因组测序对来自人类的ESBL-E分离株和来自各个猪场的环境分离株进行经典多位点序列分型(MLST)、ESBL编码基因的测定以及临时核心基因组MLST(cgMLST)分析。分别在49个(96%)和31个(61%)猪场检测到MRSA和ESBL-E;在大多数情况下(59%)同时检测到。85名农民中有72名(84.7%)检测到鼻腔MRSA携带,84名农民中有5名(6.0%)携带ESBL-E。来自农民的产ESBL大肠杆菌分离株属于MLST STs/ESBL基因ST10/CTX-M-1、ST196/TEM-52、ST278/TEM-52、ST410/CTX-M-15和ST453/CTX-M-1。在1例中,人类ESBL-E分离株与来自农场环境的分离株克隆相同;在其他4例中,分型结果表明人类和环境分离株之间可能存在耐药决定因素的交换,但在最小生成树中比较分离株表明各猪场之间cgMLST模式存在差异(p=0.076)。本研究表明农民直肠ESBL-E携带率与普通人群相似。分子分型表明农民与农场环境之间可能存在交叉传播。