Ouaguia Laurissa, Morales Olivier, Mrizak Dhafer, Ghazal Khaldoun, Boleslawski Emmanuel, Auriault Claude, Pancré Véronique, de Launoit Yvan, Conti Filoména, Delhem Nadira
CNRS UMR 8161, Institut de Biologie de Lille, 1 rue du Professeur Calmette, 59021 Lille Cedex, France.
UPMC Université Paris 6, Inserm, UMR-S938, Centre de Recherche Saint Antoine, 75012 Paris, France.
ISRN Hepatol. 2013 Oct 23;2013:928485. doi: 10.1155/2013/928485. eCollection 2013.
Hepatitis C virus (HCV) is an important causative agent of liver disease, but factors that determine the resolution or progression of infection are poorly understood. In this study, we suggested that existence of immunosuppressive mechanisms, supported by regulatory T cells and especially the regulatory T cell 1 subset (Tr1), may explain the impaired immune response during infection and thus the fibrosis aggravation to hepatocellular carcinoma (HCC). Using quantitative real-time PCR, we investigated the intra-hepatic presence of Tr1 cells in biopsies from a genotype 1b infected patient followed for an 18-year period from cirrhosis to HCC. We described a significant increase of gene expression in particular for the cytokines IL-10, TGF-β, and their receptors that were perfectly correlated with an increased expression of the Tr1 specific markers (combined expression of CD4, CD18, and CD49b). This was strongly marked since the patient evolved in the pathology and could explain the failure of the treatment. In conclusion, evidence of regulatory T cell installation in the liver of chronically infected patient with cirrhosis and HCC suggests for the first time a key role for these cells in the course of HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)是肝脏疾病的重要致病因子,但决定感染消退或进展的因素仍知之甚少。在本研究中,我们提出,由调节性T细胞尤其是调节性T细胞1亚群(Tr1)支持的免疫抑制机制的存在,可能解释感染期间免疫反应受损以及由此导致的从肝纤维化到肝细胞癌(HCC)的病情加重。我们使用定量实时PCR,研究了一名1b基因型感染患者从肝硬化到HCC的18年随访期间活检组织中Tr1细胞的肝内存在情况。我们描述了细胞因子IL-10、TGF-β及其受体的基因表达显著增加,这与Tr1特异性标志物(CD4、CD18和CD49b的联合表达)的表达增加完全相关。由于患者病情进展,这一现象非常明显,并且可以解释治疗的失败。总之,在患有肝硬化和HCC的慢性感染患者肝脏中存在调节性T细胞的证据首次表明这些细胞在HCV感染过程中起关键作用。