Del Grande Leonardo M, Herbella Fernando A M, Bigatao Amilcar M, Jardim Jose R, Patti Marco G
Department of Surgery, Escola Paulista de Medicina, Federal University of Sao Paulo, Rua Diogo de Faria 1087 cj 301, Sao Paulo, SP, 04037-003, Brazil.
Department of Medicine, Respiratory Division, Escola Paulista de Medicina, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil.
J Gastrointest Surg. 2016 Oct;20(10):1679-82. doi: 10.1007/s11605-016-3192-1. Epub 2016 Jun 27.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients have a high incidence of gastroesophageal reflux disease (GERD) whose pathophysiology seems to be linked to an increased trans-diaphragmatic pressure gradient and not to a defective esophagogastric barrier. Inhaled beta agonist bronchodilators are a common therapy used by patients with COPD. This drug knowingly not only leads to a decrease in the lower esophageal sphincter (LES) resting pressure, favoring GERD, but also may improve ventilatory parameters, therefore preventing GERD.
This study aims to evaluate the effect of inhaled beta agonist bronchodilators on the trans-diaphragmatic pressure gradient and the esophagogastric barrier.
We studied 21 patients (mean age 67 years, 57 % males) with COPD and GERD. All patients underwent high-resolution manometry and esophageal pH monitoring. Abdominal and thoracic pressure, trans-diaphragmatic pressure gradient (abdominal-thoracic pressure), and the LES retention pressure (LES basal pressure-transdiaphragmatic gradient) were measured before and 5 min after inhaling beta agonist bronchodilators.
The administration of inhaled beta agonist bronchodilators leads to the following: (a) a simultaneous increase in abdominal and thoracic pressure not affecting the trans-diaphragmatic pressure gradient and (b) a decrease in the LES resting pressure with a reduction of the LES retention pressure.
In conclusion, inhaled beta agonist bronchodilators not only increase the thoracic pressure but also lead to an increased abdominal pressure favoring GERD by affecting the esophagogastric barrier.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者胃食管反流病(GERD)的发病率很高,其病理生理学似乎与跨膈压梯度增加有关,而非食管胃屏障缺陷。吸入性β受体激动剂支气管扩张剂是COPD患者常用的一种治疗方法。已知这种药物不仅会导致食管下括约肌(LES)静息压力降低,促进胃食管反流,还可能改善通气参数,从而预防胃食管反流。
本研究旨在评估吸入性β受体激动剂支气管扩张剂对跨膈压梯度和食管胃屏障的影响。
我们研究了21例患有COPD和GERD的患者(平均年龄67岁,57%为男性)。所有患者均接受了高分辨率测压和食管pH监测。在吸入β受体激动剂支气管扩张剂之前和之后5分钟测量腹部和胸部压力、跨膈压梯度(腹部-胸部压力)以及LES保留压力(LES基础压力-跨膈梯度)。
吸入β受体激动剂支气管扩张剂导致以下情况:(a)腹部和胸部压力同时增加,但不影响跨膈压梯度;(b)LES静息压力降低,LES保留压力减小。
总之,吸入性β受体激动剂支气管扩张剂不仅会增加胸内压力,还会通过影响食管胃屏障导致腹内压力增加,从而促进胃食管反流。