Poudel Saseem, Kurashima Yo, Watanabe Yusuke, Ebihara Yuma, Tamoto Eiji, Murakami Soichi, Nakamura Toru, Tsuchikawa Takahiro, Okamura Keisuke, Shichinohe Toshiaki, Hirano Satoshi
Department of Gastroenterological Surgery II, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita 14 Nishi 5, Kita Ku, Sapporo, Japan.
Surg Endosc. 2017 Mar;31(3):1111-1118. doi: 10.1007/s00464-016-5074-8. Epub 2016 Jun 28.
Various studies have shown the benefit of three-dimensional (3D) systems over two-dimensional (2D) systems in laparoscopic surgery. However, a few studies have shown the impact of proficiency-based training and transferability of the skills from 2D to 3D system and vice versa.
The purpose of this study was to investigate the impact of 2D and 3D environments on the time taken by novice trainees to learn basic laparoscopic skills and the transferability of the skills learnt in one environment to another.
Medical students with no prior experience in training of laparoscopic tasks were randomly assigned to 2D or 3D groups. Both groups were trained in peg transfer and intracorporeal suture of Fundamentals of Laparoscopic Surgery (FLS) program until they attained predefined benchmarks. The practice times taken to reach the goal were compared. After they had reached the goal, all the participants were asked to repeat these tasks under both 2D and 3D environments. Their scores in both of the environments were compared.
Eighty-eight participants were randomly assigned to 2D (n = 44) or 3D (n = 44) training groups. There was no difference between the backgrounds of both groups. The 3D training group was faster in reaching its goal in both tasks (p < 0.001 and p = 0.007, respectively). After reaching the goal, both groups were faster in the 3D environment in peg transfer (p = 0.04, p = 0.012). In intracorporeal suture, the 2D training group had similar scores in both the environments (p = 0.32), but the 3D group was slower in the 2D environment (p = <0.001).
The 3D environment helped shorten the training time of basic laparoscopic skills to novices. However, the novices trained in the 3D environment failed to transfer their skills to the 2D environment.
多项研究表明,在腹腔镜手术中,三维(3D)系统比二维(2D)系统更具优势。然而,少数研究显示了基于熟练度的培训以及技能从2D系统向3D系统转移(反之亦然)的影响。
本研究旨在调查2D和3D环境对新手学员学习基本腹腔镜技能所需时间的影响,以及在一种环境中所学技能向另一种环境的可转移性。
将此前没有腹腔镜任务培训经验的医学生随机分为2D组或3D组。两组均接受腹腔镜手术基础(FLS)课程中的移栓和体内缝合训练,直至达到预定基准。比较达到目标所需的练习时间。在他们达到目标后,要求所有参与者在2D和3D环境下重复这些任务。比较他们在两种环境中的得分。
88名参与者被随机分配到2D(n = 44)或3D(n = 44)训练组。两组背景无差异。3D训练组在两项任务中达到目标的速度更快(分别为p < 0.001和p = 0.007)。达到目标后,两组在3D环境下进行移栓操作时速度更快(p = 0.04,p = 0.012)。在体内缝合方面,2D训练组在两种环境中的得分相似(p = 0.32),但3D组在2D环境中速度较慢(p = <0.001)。
3D环境有助于缩短新手基本腹腔镜技能的培训时间。然而,在3D环境中接受训练的新手未能将其技能转移到2D环境中。