Matzkin Elizabeth, Suslavich Kaytelin, Wes David
From the Department of Orthopedics, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA (Dr. Matzkin), and Tufts University School of Medicine, Boston, MA (Ms. Suslavich and Mr. Wes).
J Am Acad Orthop Surg. 2016 Aug;24(8):527-36. doi: 10.5435/JAAOS-D-15-00313.
Swimmer's shoulder is a broad term often used to diagnose shoulder injury in swimmers. However, research has elucidated several specific shoulder injuries that often are incurred by the competitive swimmer. Hyperlaxity, scapular dyskinesis, subacromial impingement, labral damage, os acromiale, suprascapular nerve entrapment, and glenohumeral rotational imbalances all may be included within a differential diagnosis for shoulder pain in the competitive swimmer. An understanding of the mechanics of the swim stroke, in combination with the complex static and dynamic properties of the shoulder, is essential to the comprehension and identification of the painful swimmer's shoulder. It is important for the athlete, coach, and clinician to be aware of the discerning characteristics among these different injuries to ensure a proper diagnosis and treatment plan to aid the swimmer in his or her return to competition.
游泳者肩部损伤是一个广泛使用的术语,常用于诊断游泳运动员的肩部损伤。然而,研究已经阐明了几种竞技游泳运动员常发生的特定肩部损伤。关节过度松弛、肩胛骨运动障碍、肩峰下撞击、盂唇损伤、肩峰骨、肩胛上神经卡压以及盂肱关节旋转失衡都可能包含在竞技游泳运动员肩部疼痛的鉴别诊断中。了解游泳划水动作的力学原理,结合肩部复杂的静态和动态特性,对于理解和识别疼痛的游泳者肩部损伤至关重要。运动员、教练和临床医生了解这些不同损伤之间的鉴别特征,对于确保制定正确的诊断和治疗方案以帮助游泳运动员重返比赛非常重要。