Sun Binghai, Hu Mengna, Yu Shitian, Jiang Yiru, Lou Baona
College of Teachers Education, Zhejiang Normal University, Jinhua, China.
Top Vocational College of Information Technology, Suzhou, China.
BMJ Open. 2016 Jun 30;6(6):e011279. doi: 10.1136/bmjopen-2016-011279.
To examine the psychometric properties of the Chinese version of the C-Compassion Fatigue (CF)-Short Scale among 4 independent samples of Chinese emergency workers (medical workers and firefighters).
Cross-sectional.
6 hospitals in Zhejiang Province and 12 fire stations in Shanghai.
Emergency workers (medical and firefighters) were consecutively recruited and divided into 4 groups: the MW1 group (medical workers, n=167), the FF1 group (firefighters, n=157), the MW2 group (medical workers, n=265) and the FF2 group (firefighters, n=231).
All patients completed the C-CF-Short Scale to identify factors associated with compassion fatigue. The MW1 and FF1 groups were used for the exploratory analyses. The MW2 and FF2 groups were used for the confirmatory factor analyses.
Factor loading, correlations with previously validated questionnaires (the Ego-Resiliency Scale, the Social Support Questionnaire and the Job Pressure Scale) and Cronbach's α coefficient were tested for each factor.
The C-CF-Short Scale demonstrated excellent construct validity and good internal consistency. Specifically, the results of exploratory factor analyses in the MW1 and FF1 groups showed that secondary trauma and job burnout were associated with compassion fatigue in these emergency workers. The confirmatory factor analyses in the MW2 and FF2 groups indicated that all the fit indices of the 2-factor model were satisfactory. Finally, the Cronbach's α coefficient of each factor was excellent.
The findings suggest that the C-CF-Short Scale has good psychometric properties and can be applied to study Chinese emergency workers.
在4个独立的中国急救人员(医护人员和消防员)样本中检验中文版C-同情疲劳(CF)-简短量表的心理测量特性。
横断面研究。
浙江省的6家医院和上海市的12个消防站。
连续招募急救人员(医护人员和消防员)并将其分为4组:MW1组(医护人员,n = 167)、FF1组(消防员,n = 157)、MW2组(医护人员,n = 265)和FF2组(消防员,n = 231)。
所有患者均完成C-CF-简短量表以确定与同情疲劳相关的因素。MW1组和FF1组用于探索性分析。MW2组和FF2组用于验证性因素分析。
对每个因素测试因子载荷、与先前验证的问卷(自我复原力量表、社会支持问卷和工作压力量表)的相关性以及Cronbach's α系数。
C-CF-简短量表显示出良好的结构效度和良好的内部一致性。具体而言,MW1组和FF1组的探索性因素分析结果表明,继发性创伤和职业倦怠与这些急救人员的同情疲劳相关。MW2组和FF2组的验证性因素分析表明,二因素模型的所有拟合指标均令人满意。最后,每个因素的Cronbach's α系数都很出色。
研究结果表明,C-CF-简短量表具有良好的心理测量特性,可应用于研究中国急救人员。