Güneş Süleyman, Türktan Mediha, Güleç Ümran Küçükgöz, Hatipoğlu Zehra, Ünlügenç Hakkı, Işık Geylan
Clinic of Anaesthesiology, Private Tarsus Medical Park Hospital, Mersin, Turkey.
Department of Anaesthesiology, Çukurova University Faculty of Medicine, Adana, Turkey.
Turk J Anaesthesiol Reanim. 2014 Oct;42(5):264-9. doi: 10.5152/TJAR.2014.77045. Epub 2014 Jul 9.
Nowadays, there are many pain relief methods for reducing the pain and stress of labor and delivery. In our study, two different remifentanil protocols (bolus and bolus+infusion) administered by patient-controlled analgesia method were compared with intramuscular meperidine for labor analgesia.
Ninety parturients who were scheduled for vaginal delivery were included in this study. Patients were randomly divided into 3 groups, with 15 primiparous and 15 multiparous patients in each group. Whenever a patient requested analgesics during the labor, Group M was given 1 mg kg(-1) intramuscular meperidine, Group B was given intravenous bolus patient-controlled remifentanil, and Group IB was given intravenous bolus+infusion patient-controlled remifentanil. Patients' systolic and diastolic blood pressure, heart rate, pain-comfort and sedation scores, remifentanil consumption, side effects, and Apgar scores of the newborns were evaluated during the labor and delivery.
Patients' mean pain and comfort scores were significantly lower in Groups B and IB than in Group M at all time intervals except the first minute. Compared with Group IB, mean pain and comfort scores at 15, 30, 60, and 120 minutes were significantly higher in Group B. The mean sedation scores were similar among the groups. Total remifentanil consumption was lower in Group IB than in Group B, but it was not statistically significant.
Patient-controlled intravenous bolus or bolus+infusion remifentanil provided more effective analgesia and patient comfort than intramuscular meperidine for labor analgesia. Especially during labor, bolus+infusion remifentanil administration provided better pain and patient comfort scores than bolus alone, without increasing remifentanil consumption.
如今,有许多减轻分娩疼痛和压力的止痛方法。在我们的研究中,将通过患者自控镇痛法给予的两种不同瑞芬太尼方案(单次推注和单次推注+输注)与肌肉注射哌替啶用于分娩镇痛进行比较。
本研究纳入90例计划经阴道分娩的产妇。患者被随机分为3组,每组15例初产妇和15例经产妇。分娩期间每当患者要求使用镇痛药时,M组给予1 mg kg(-1)肌肉注射哌替啶,B组给予静脉单次推注患者自控瑞芬太尼,IB组给予静脉单次推注+输注患者自控瑞芬太尼。在分娩期间评估患者的收缩压和舒张压、心率、疼痛-舒适度和镇静评分、瑞芬太尼消耗量、副作用以及新生儿的阿氏评分。
除第一分钟外,在所有时间间隔,B组和IB组患者的平均疼痛和舒适度评分均显著低于M组。与IB组相比,B组在15、30、60和120分钟时的平均疼痛和舒适度评分显著更高。各组间平均镇静评分相似。IB组瑞芬太尼总消耗量低于B组,但差异无统计学意义。
与肌肉注射哌替啶用于分娩镇痛相比,患者自控静脉单次推注或单次推注+输注瑞芬太尼能提供更有效的镇痛和更高的患者舒适度。尤其是在分娩期间,单次推注+输注瑞芬太尼给药比单纯单次推注能提供更好的疼痛和患者舒适度评分,且不增加瑞芬太尼消耗量。