Cervantes R C, Salgado de Snyder V N, Padilla A M
California School of Professional Psychology, Los Angeles.
Hosp Community Psychiatry. 1989 Jun;40(6):615-9. doi: 10.1176/ps.40.6.615.
International migration has been associated with increased levels of psychological disturbance, particularly among refugees who have fled from war or political unrest. This study examined self-reported symptoms of depression, anxiety, somatization, generalized distress, and posttraumatic stress disorder (PTSD) in a community sample of 258 immigrants from Central America and Mexico and 329 native-born Mexican Americans and Anglo Americans. Immigrants were found to have higher levels of generalized distress than native-born Americans. Fifty-two percent of Central American immigrants who migrated as a result of war or political unrest reported symptoms consistent with a diagnosis of PTSD, compared with 49 percent of Central Americans who migrated for other reasons and 25 percent of Mexican immigrants. The authors call for more research to document the psychosocial aspects of migration.
国际移民与心理障碍水平的升高有关,尤其是在那些逃离战争或政治动荡的难民中。本研究调查了258名来自中美洲和墨西哥的移民以及329名在美国出生的墨西哥裔美国人和英裔美国人组成的社区样本中,自我报告的抑郁、焦虑、躯体化、广泛性痛苦和创伤后应激障碍(PTSD)症状。结果发现,移民的广泛性痛苦水平高于在美国出生的美国人。因战争或政治动荡而移民的中美洲移民中有52%报告的症状符合PTSD的诊断标准,相比之下,因其他原因移民的中美洲人这一比例为49%,墨西哥移民为25%。作者呼吁开展更多研究,以记录移民的心理社会层面情况。