Institute for Sanitary Engineering and Waste Management, Leibniz University Hannover, Welfengarten 1, Hannover, 30167, Germany.
Institute of Technical Chemistry, Leibniz University Hannover, Hannover, 30167, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Aug;23(16):16873-81. doi: 10.1007/s11356-016-7090-6. Epub 2016 Jul 4.
In recent years, the occurrence of Legionella in wastewater treatment plants (WWTP) has often been reported. However, until now there is limited knowledge about the factors that promote Legionella's growth in such systems. The aim of this study was to investigate the chemical wastewater parameters that might be correlated to the concentration of Legionella spp. in WWTP receiving industrial effluents. For this purpose, samples were collected at different processes in three WWTP. In 100 % of the samples taken from the activated sludge tanks Legionella spp. were detected at varying concentrations (4.8 to 5.6 log GU/mL) by the quantitative real-time polymerase chain reaction method, but not by the culture method. Statistical analysis with various parameters yielded positive correlations of Legionella spp. concentration with particulate chemical oxygen demand, Kjeldahl nitrogen and protein concentration. Amino acids were quantified in wastewater and activated sludge samples at concentrations that may not support the growth of Legionella, suggesting that in activated sludge tanks this bacterium multiplied in protozoan hosts.
近年来,污水处理厂(WWTP)中军团菌的发生经常被报道。然而,到目前为止,人们对促进此类系统中军团菌生长的因素知之甚少。本研究旨在调查可能与接收工业废水的 WWTP 中军团菌浓度相关的化学废水参数。为此,在三个 WWTP 的不同工艺中采集了样本。在取自活性污泥池的 100%样本中,通过定量实时聚合酶链反应方法检测到军团菌属的存在,浓度不同(4.8 至 5.6 logGU/mL),但通过培养方法未检测到。对各种参数进行的统计分析显示,军团菌属浓度与颗粒化学需氧量、凯氏氮和蛋白质浓度呈正相关。在废水和活性污泥样本中定量了氨基酸,其浓度可能不支持军团菌的生长,这表明在活性污泥池中,这种细菌在原生动物宿主中繁殖。