Braaf Sandra, Ameratunga Shanthi, Teague Warwick, Jowett Helen, Gabbe Belinda
School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne 3004, Australia.
Section of Epidemiology and Biostatistics, School of Population Health, University of Auckland, Auckland 1072, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jul 7;13(7):652. doi: 10.3390/ijerph13070652.
Paediatric trauma can result in significant levels of on-going disability. The aim of this study was to explore the restrictions on activity participation that children experience following serious injury from the perspective of their caregivers. We performed a thematic analysis of transcripts of semi-structured in-depth interviews with the caregivers of 44 seriously injured children, conducted three-years after the injury, and purposively sampled from a population-based cohort study. Both temporary and on-going restrictions on school, sport, leisure and social activities were identified, some of which were imposed by caregivers, schools, or recommended by health providers. The perceived risk of further injury, physical restrictions, emotional state and fatigue levels were important influences on degrees of activity restriction. Children who were socially less engaged, especially those who were more severely injured, had difficulty making and retaining friends, and exhibited signs of depression or social withdrawal. The activities of pre-school children were strongly regulated by their caregivers, while school age children faced obstacles with participation in aspects such as study, sport, and peer and teacher relationships, affecting learning, school attendance and enjoyment. The findings highlight the need for primary prevention and reducing the impacts of serious injury throughout the continuum of care.
儿科创伤可能导致严重的持续残疾。本研究的目的是从儿童照顾者的角度探讨儿童在严重受伤后参与活动所受到的限制。我们对44名重伤儿童的照顾者进行了半结构化深入访谈的记录进行了主题分析,这些访谈是在受伤三年后进行的,并且是从一项基于人群的队列研究中有目的地抽样选取的。研究发现了对学校、体育、休闲和社交活动的临时和持续限制,其中一些限制是由照顾者、学校施加的,或者是由医疗服务提供者建议的。对再次受伤的感知风险、身体限制、情绪状态和疲劳程度是活动受限程度的重要影响因素。社交参与度较低的儿童,尤其是那些受伤更严重的儿童,在结交和留住朋友方面存在困难,并表现出抑郁或社交退缩的迹象。学龄前儿童的活动受到照顾者的严格监管,而学龄儿童在学习、体育以及与同龄人和教师的关系等方面的参与面临障碍,影响了学习、出勤率和乐趣。研究结果强调了初级预防以及在整个护理过程中减少严重伤害影响的必要性。