Heron Valérie, Fortinsky Kyle Joshua, Spiegle Gillian, Hilzenrat Nir, Szilagyi Andrew
Department of Medicine, McGill University, Montreal, Que., Canada.
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ont., Canada.
Case Rep Gastroenterol. 2016 May 19;10(1):50-6. doi: 10.1159/000444012. eCollection 2016 Jan-Apr.
Hepatocellular carcinoma rarely occurs in patients without underlying cirrhosis or liver disease. While inflammatory bowel disease has been linked to certain forms of liver disease, hepatocellular carcinoma is exceedingly rare in these patients. We report the twelfth case of hepatocellular carcinoma in a patient with Crohn's disease. The patient is a 61-year-old with longstanding Crohn's disease who was treated with azathioprine and was found to have elevated liver enzymes and a new 3-cm liver mass on ultrasound. A complete workup for underlying liver disease was unremarkable and liver biopsy revealed hepatocellular carcinoma. The patient underwent a hepatic resection, and there is no evidence of recurrence at the 11-month follow-up. The resection specimen showed no evidence of cancer despite the initial biopsy revealing hepatocellular carcinoma. This case represents the third biopsy-proven complete spontaneous regression of hepatocellular carcinoma. Although large studies have failed to show a definite link between azathioprine and hepatocellular carcinoma, the relationship remains concerning given the multiple case reports suggesting a possible association. Clinicians should exercise a high degree of suspicion in patients with Crohn's disease who present with elevated liver enzymes, especially those on azathioprine therapy.
肝细胞癌很少发生在没有潜在肝硬化或肝脏疾病的患者中。虽然炎症性肠病与某些形式的肝脏疾病有关,但肝细胞癌在这些患者中极为罕见。我们报告了第12例克罗恩病患者发生肝细胞癌的病例。该患者为一名61岁患有长期克罗恩病的患者,接受硫唑嘌呤治疗,超声检查发现肝酶升高且肝脏有一个新的3厘米肿块。对潜在肝脏疾病的全面检查无异常,肝脏活检显示为肝细胞癌。该患者接受了肝切除术,在11个月的随访中没有复发迹象。尽管最初的活检显示为肝细胞癌,但切除标本未发现癌症迹象。该病例代表了第三例经活检证实的肝细胞癌完全自发消退。虽然大型研究未能显示硫唑嘌呤与肝细胞癌之间有明确联系,但鉴于有多例病例报告提示可能存在关联,这种关系仍令人担忧。对于出现肝酶升高的克罗恩病患者,尤其是接受硫唑嘌呤治疗的患者,临床医生应高度怀疑。