Bukowska-Ośko Iwona, Perlejewski Karol, Nakamura Shota, Motooka Daisuke, Stokowy Tomasz, Kosińska Joanna, Popiel Marta, Płoski Rafał, Horban Andrzej, Lipowski Dariusz, Caraballo Cortés Kamila, Pawełczyk Agnieszka, Demkow Urszula, Stępień Adam, Radkowski Marek, Laskus Tomasz
Department of Immunopathology of Infectious and Parasitic Diseases, Warsaw Medical University, 3C Pawińskiego St, 02-106, Warsaw, Poland.
Department of Infection Metagenomics, Genome Information Research Center, Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, 3-1 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan.
Adv Exp Med Biol. 2016 Jul 13. doi: 10.1007/5584_2016_42.
Next-generation sequencing (NGS) followed by metagenomic enables the detection and identification of known as well as novel pathogens. It could be potentially useful in the diagnosis of encephalitis, caused by a variety of microorganisms. The aim of the present study was to evaluate the sensitivity of isothermal RNA amplification (Ribo-SPIA) followed by NGS metagenomic analysis in the detection of human immunodeficiency virus (HIV) and herpes simplex virus (HSV) in cerebrospinal fluid (CSF). Moreover, we analyzed the contamination background. We detected 10 HIV copies and 10 HSV copies. The analysis of control samples (two water samples and one CSF sample from an uninfected patient) revealed the presence of human DNA in the CSF sample (91 % of all reads), while the dominating sequences in water were qualified as 'other', related to plants, plant viruses, and synthetic constructs, and constituted 31 % and 60 % of all reads. Bacterial sequences represented 5.9 % and 21.4 % of all reads in water samples and 2.3 % in the control CSF sample. The bacterial sequences corresponded mainly to Psychrobacter, Acinetobacter, and Corynebacterium genera. In conclusion, Ribo-SPIA amplification followed by NGS metagenomic analysis is sensitive for detection of RNA and DNA viruses. Contamination seems common and thus the results should be confirmed by other independent methods such as RT-PCR and PCR. Despite these reservations, NGS seems to be a promising method for the diagnosis of viral infections.
下一代测序(NGS)结合宏基因组学能够检测和鉴定已知及新型病原体。它在由多种微生物引起的脑炎诊断中可能具有潜在用途。本研究的目的是评估等温RNA扩增(Ribo-SPIA)结合NGS宏基因组分析在检测脑脊液(CSF)中人类免疫缺陷病毒(HIV)和单纯疱疹病毒(HSV)方面的敏感性。此外,我们分析了污染背景。我们检测到10个HIV拷贝和10个HSV拷贝。对对照样本(两个水样和一个来自未感染患者的CSF样本)的分析显示,CSF样本中存在人类DNA(占所有读数的91%),而水中占主导地位的序列被归类为“其他”,与植物、植物病毒和合成构建体有关,分别占所有读数的31%和60%。细菌序列在水样中占所有读数的5.9%和21.4%,在对照CSF样本中占2.3%。细菌序列主要对应于嗜冷杆菌属、不动杆菌属和棒状杆菌属。总之,Ribo-SPIA扩增结合NGS宏基因组分析对RNA和DNA病毒的检测具有敏感性。污染似乎很常见,因此结果应通过其他独立方法如RT-PCR和PCR进行确认。尽管有这些保留意见,NGS似乎是一种有前途的病毒感染诊断方法。