Jakubaszek Michał, Kwiatkowska Brygida, Maślińska Maria
Department of Early Arthritis, Institute of Rheumatology, Warsaw, Poland.
Reumatologia. 2015;53(2):101-5. doi: 10.5114/reum.2015.51510. Epub 2015 May 18.
Polymyositis (PM) is an idiopathic inflammatory myopathy that affects striated muscles. Dermatomyositis (DM) is an idiopathic inflammatory myopathy with presence of skin symptoms. Both are characterized by acute or subacute onset, symmetrical proximal muscle weakness, the presence of mononuclear cell infiltrates of the muscles and increased activity of muscle enzymes. The treatment still remains glucocorticoids and disease-modifying drugs. Symptoms of PM/DM can be a signal of developing cancer. Known risk factors for cancer in patients with PM/DM are older age, male gender, dysphagia, skin necrosis, cutaneous vasculitis, rapid onset of the disease, elevated creatinine kinase (CK) and C reactive protein (CRP), and an increase in the erythrocyte sedimentation rate (ESR). Recently three new myositis-specific autoantibodies (MSA) predicting the risk of cancer have been discovered: melanoma differentiation-associated protein 5 (anti-MDA-5), transcription intermediary factor 1γ (TIF-1γ), and nuclear matrix protein NXP-2.
多发性肌炎(PM)是一种影响横纹肌的特发性炎性肌病。皮肌炎(DM)是一种伴有皮肤症状的特发性炎性肌病。两者均以急性或亚急性起病、对称性近端肌无力、肌肉单核细胞浸润以及肌肉酶活性增加为特征。治疗仍以糖皮质激素和改善病情的药物为主。PM/DM的症状可能是癌症发生的信号。PM/DM患者已知的癌症风险因素包括年龄较大、男性、吞咽困难、皮肤坏死、皮肤血管炎、疾病快速起病、肌酐激酶(CK)和C反应蛋白(CRP)升高以及红细胞沉降率(ESR)增加。最近发现了三种预测癌症风险的新型肌炎特异性自身抗体(MSA):黑色素瘤分化相关蛋白5(抗MDA-5)、转录中介因子1γ(TIF-1γ)和核基质蛋白NXP-2。