Goudie B M, Burt A D, Macfarlane G J, Boyle P, Gillis C R, MacSween R N, Watkinson G
Department of Medicine, Western Infirmary, Glasgow, Scotland.
Am J Gastroenterol. 1989 Jul;84(7):713-6.
The relationship between survival and 25 clinical and histologic variables was studied in 195 patients (171 women, 24 men) who satisfied stringent criteria for the diagnosis of primary biliary cirrhosis. The mean duration of follow-up was 6 yr (range 0-17). One hundred and sixteen patients died, 84% as the result of liver disease and 16% from nonhepatic causes. Using the Kaplan-Meier estimate, we calculated the mortality from liver disease to be 40% after 5 yr and 60% after 10 yr. Ascites, serum bilirubin level, variceal hemorrhage, and age were identified as independent clinical risk factors, and extent of hepatic fibrosis, bilirubinostasis, and Mallory's hyalin were identified as independent histologic risk factors correlating with reduced survival.
在195例(171例女性,24例男性)符合原发性胆汁性肝硬化严格诊断标准的患者中,研究了生存与25项临床和组织学变量之间的关系。平均随访时间为6年(范围0 - 17年)。116例患者死亡,84%死于肝脏疾病,16%死于非肝脏原因。使用Kaplan-Meier估计法,我们计算出5年后因肝脏疾病导致的死亡率为40%,10年后为60%。腹水、血清胆红素水平、静脉曲张出血和年龄被确定为独立的临床危险因素,肝纤维化程度、胆红素淤积和马洛里透明变性被确定为与生存降低相关的独立组织学危险因素。