Yanagisawa Ayumi, Sudo Noriko, Amitani Yukiko, Caballero Yuko, Sekiyama Makiko, Mukamugema Christine, Matsuoka Takuya, Imanishi Hiroaki, Sasaki Takayo, Matsuda Hirotaka
The Graduate School of Humanities and Sciences, Ochanomizu University, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Natural Science Division, Faculty of Core Research, Ochanomizu University, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Nutr Metab Insights. 2016 Jul 6;9:31-42. doi: 10.4137/NMI.S38374. eCollection 2016.
This study aimed to develop and evaluate the validity of a food frequency questionnaire (FFQ) for rural Rwandans. Since our FFQ was developed to assess malnutrition, it measured energy, protein, vitamin A, and iron intakes only. We collected 260 weighed food records (WFRs) from a total of 162 Rwandans. Based on the WFR data, we developed a tentative FFQ and examined the food list by percent contribution to energy and nutrient intakes. To assess the validity, nutrient intakes estimated from the FFQ were compared with those calculated from three-day WFRs by correlation coefficient and cross-classification for 17 adults. Cumulative contributions of the 18-item FFQ to the total intakes of energy and nutrients reached nearly 100%. Crude and energy-adjusted correlation coefficients ranged from -0.09 (vitamin A) to 0.58 (protein) and from -0.19 (vitamin A) to 0.68 (iron), respectively. About 50%-60% of the participants were classified into the same tertile. Our FFQ provided acceptable validity for energy and iron intakes and could rank Rwandan adults in eastern rural area correctly according to their energy and iron intakes.
本研究旨在开发并评估一份针对卢旺达农村居民的食物频率问卷(FFQ)的有效性。由于我们开发的FFQ旨在评估营养不良状况,所以仅测量了能量、蛋白质、维生素A和铁的摄入量。我们从总共162名卢旺达人那里收集了260份称重食物记录(WFR)。基于WFR数据,我们编制了一份初步的FFQ,并通过能量和营养素摄入量的贡献率对食物清单进行了检查。为评估有效性,将根据FFQ估算的营养素摄入量与17名成年人的三日WFR计算得出的摄入量进行相关系数比较和交叉分类。这份18项FFQ对能量和营养素总摄入量的累积贡献率接近100%。粗相关系数和能量调整相关系数分别在-0.09(维生素A)至0.58(蛋白质)以及-0.19(维生素A)至0.68(铁)之间。约50%-60%的参与者被归入同一三分位数。我们的FFQ在能量和铁摄入量方面提供了可接受的有效性,并且能够根据能量和铁摄入量正确地对卢旺达东部农村地区的成年人进行排名。