Kuramoto S, Oohara T
Third Department of Surgery, University of Tokyo, Japan.
Cancer. 1989 Aug 15;64(4):950-5. doi: 10.1002/1097-0142(19890815)64:4<950::aid-cncr2820640430>3.0.co;2-o.
From January 1976 to December 1987, 37 early colorectal cancers of the flat type were treated. Thirty-four of them (91.9%) were not accompanied by adenoma, and were thought to have arisen de novo. There is indeed a de novo route of cancer development in the human large intestine, and cancers de novo merely show polypoid growth. Flat type cancers arising de novo tend to reach deeper layers at an earlier stage than polypoid-type carcinomas in adenoma. Of those with a diameter of less than 10 mm, only 40% stayed in the mucosa. Consequently, advanced cancers cannot be prevented by snare polypectomy alone. More attention should be directed to the discovery of small, flat, nonpolypoid cancers.
1976年1月至1987年12月,共治疗了37例扁平型早期结直肠癌。其中34例(91.9%)无腺瘤伴随,被认为是新发的。人类大肠中确实存在癌症发展的新发途径,新发癌症仅表现为息肉样生长。与腺瘤中的息肉样癌相比,新发的扁平型癌往往在更早阶段侵犯更深层。直径小于10mm的扁平型癌中,仅40%局限于黏膜层。因此,单纯圈套息肉切除术无法预防进展期癌症。应更加关注小的、扁平的、无息肉样的癌症的发现。