Hoskins P R, Kenwright D A
Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, EH16 4TJ.
Ultrasound. 2015 Aug;23(3):158-65. doi: 10.1177/1742271X15578778. Epub 2015 Mar 26.
This article describes four technologies relevant to vascular ultrasound which are available commercially in 2015, and traces their origin back through the research literature. The technologies are 3D ultrasound and its use in plaque volume estimation (first described in 1994), colour vector Doppler for flow visualisation (1994), wall motion for estimation of arterial stiffness (1968), and shear wave elastography imaging of the arterial wall (2010). Overall these technologies have contributed to the understanding of vascular disease but have had little impact on clinical practice. The basic toolkit for vascular ultrasound has for the last 25 years been real-time B-mode, colour flow and spectral Doppler. What has changed over this time is improvement in image quality. Looking ahead it is noted that 2D array transducers and high frame rate imaging continue to spread through the commercial vascular ultrasound sector and both have the potential to impact on clinical practice.
本文介绍了2015年已商业化的四种与血管超声相关的技术,并通过研究文献追溯其起源。这些技术包括三维超声及其在斑块体积估计中的应用(1994年首次描述)、用于血流可视化的彩色矢量多普勒(1994年)、用于估计动脉僵硬度的壁运动(1968年)以及动脉壁的剪切波弹性成像(2010年)。总体而言,这些技术有助于人们对血管疾病的理解,但对临床实践影响甚微。在过去25年里,血管超声的基本工具一直是实时B模式、彩色血流和频谱多普勒。在此期间发生变化的是图像质量的提高。展望未来,值得注意的是二维阵列换能器和高帧率成像在商业血管超声领域不断普及,两者都有可能对临床实践产生影响。