Xie Fang, Zhan Rui, Yan Li-Cheng, Gong Jing-Bo, Zhao Yun, Ma Jing, Qian Ling-Jia
Department of Stress Medicine, Institute of Basic Medical Sciences, #27 Taiping Road, Haidian, Beijing, 100039, People's Republic of China.
Cell Stress Chaperones. 2016 Sep;21(5):907-14. doi: 10.1007/s12192-016-0716-2. Epub 2016 Jul 19.
Although accumulating evidence indicates that heat shock protein 70 (HSP70) could be secreted into plasma and its levels have been found to have an ambiguous association with atherosclerosis, our knowledge for the exact role of circulating HSP70 in the development of atherosclerosis is still limited. In the present study, we report an adhesion-promoting effect of exogenous HSP70 and evaluate the potential involvement of elevated circulating HSP70 in the development of atherosclerosis. Time-dependent elevation of plasma HSP70 was found in diet-induced atherosclerotic rats, whose effect was investigated through further in vitro experiments. In rat aortic endothelial cell (RAEC) cultures, exogenous HSP70 incubation neither produced cell injuries by itself nor had protective effects on cell injuries caused by Ox-LDL or homocysteine. However, exogenous HSP70 administration could lead to a higher adhesion rate between rat peripheral blood monocytes (PBMCs) and RAECs. This adhesion-promoting effect appeared only when PBMCs, rather than RAECs, were pretreated with HSP70 incubation. PBMCs in an HSP70 environment released more IL-6 to supernatant, which subsequently up-regulated the expression of ICAM-1 in RAECs. These results indicate that the diet-induced elevation of circulating HSP70 could trigger cell adhesion with the help of IL-6 as a mediator, which provides a novel possible mechanism for understanding the role of circulating HSP70 in the pathogenesis of atherosclerosis.
尽管越来越多的证据表明热休克蛋白70(HSP70)可以分泌到血浆中,并且发现其水平与动脉粥样硬化的关系不明确,但我们对循环HSP70在动脉粥样硬化发展中的确切作用的了解仍然有限。在本研究中,我们报告了外源性HSP70的促黏附作用,并评估了循环HSP70升高在动脉粥样硬化发展中的潜在作用。在饮食诱导的动脉粥样硬化大鼠中发现血浆HSP70呈时间依赖性升高,并通过进一步的体外实验研究了其作用。在大鼠主动脉内皮细胞(RAEC)培养中,外源性HSP70孵育既不会自身产生细胞损伤,也对氧化低密度脂蛋白(Ox-LDL)或同型半胱氨酸引起的细胞损伤没有保护作用。然而,外源性给予HSP70可导致大鼠外周血单核细胞(PBMC)与RAEC之间的黏附率更高。这种促黏附作用仅在PBMC而非RAEC用HSP70孵育预处理时出现。处于HSP70环境中的PBMC向上清液中释放更多的白细胞介素-6(IL-6),随后上调RAEC中细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的表达。这些结果表明,饮食诱导的循环HSP70升高可在IL-6作为介质的帮助下触发细胞黏附,这为理解循环HSP70在动脉粥样硬化发病机制中的作用提供了一种新的可能机制。