• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经皮射频消融术与机器人辅助部分肾切除术治疗小肾癌的比较

Percutaneous Radiofrequency Ablation Versus Robotic-Assisted Partial Nephrectomy for the Treatment of Small Renal Cell Carcinoma.

作者信息

Pantelidou Maria, Challacombe Ben, McGrath Andrew, Brown Matthew, Ilyas Shahzad, Katsanos Konstantinos, Adam Andreas

机构信息

Department of Interventional Radiology, Guy's and St. Thomas' Hospitals, NHS Foundation Trust, King's Health Partners, London, SE1 7EH, UK.

Department of Urology, Guy's and St. Thomas' Hospitals, NHS Foundation Trust, King's Health Partners, London, SE1 7EH, UK.

出版信息

Cardiovasc Intervent Radiol. 2016 Nov;39(11):1595-1603. doi: 10.1007/s00270-016-1417-z. Epub 2016 Jul 19.

DOI:10.1007/s00270-016-1417-z
PMID:27435582
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5052326/
Abstract

INTRODUCTION

The authors compared the oncologic outcomes of radiofrequency ablation (RFA) with robotic-assisted partial nephrectomy (RPN) for the treatment of T1 stage renal cell carcinoma (RCC).

MATERIALS AND METHODS

This was a retrospective data analysis of a high-volume single tertiary centre. Patients were treated with RFA or RPN following multidisciplinary decision making. Only histologically proven RCCs were included. Baseline demographics were collected, and PADUA scores of tumour features were calculated to standardize baseline anatomy. Peri-operative complications, kidney function and oncological outcomes were compared.

RESULTS

Sixty-three cases were included in each group. Baseline renal function was poorer in RFA, and 16/63 RFA patients had tumours in single kidneys compared to 1/63 RPN cases (p < 0.001). Length of stay was shorter in RFA (1 vs. 3 days, p < 0.0001). Post-procedure renal function decline at 30 days was significantly less in RFA [(-0.8) ± 9.6 vs. (-16.1) ± 19.5 mls/min/1.73 m; p < 0.0001]. More minor complications were recorded in RPN (10/63 vs. 4/63, p = 0.15), but local recurrence was numerically higher in RFA (6/63 vs. 1/63, p = 0.11). Disease-free survival (DFS) was not significantly different (adjusted HR = 0.6, 95 % Cl 0.1-3.7; p = 0.60). Increasing tumour size was an independent predictor of local recurrence (adjusted HR = 1.7; 95 % Cl 1.1-2.6 per cm; p = 0.02).

CONCLUSIONS

Both RPN and RFA offer very good oncological outcomes for the treatment of T1 RCC with low peri-operative morbidity and similar oncologic outcomes. RFA demonstrated fewer peri-operative complications and better preservation of renal function, whereas RPN had an insignificantly lower local recurrence rate. RFA should be offered alongside RPN for selected cases.

摘要

引言

作者比较了射频消融(RFA)与机器人辅助部分肾切除术(RPN)治疗T1期肾细胞癌(RCC)的肿瘤学结局。

材料与方法

这是一项对一家大型单一三级中心的回顾性数据分析。患者经多学科决策后接受RFA或RPN治疗。仅纳入经组织学证实的RCC病例。收集基线人口统计学数据,并计算肿瘤特征的PADUA评分以标准化基线解剖结构。比较围手术期并发症、肾功能和肿瘤学结局。

结果

每组纳入63例病例。RFA组的基线肾功能较差,63例RFA患者中有16例肿瘤位于单肾,而RPN组为1/63例(p<0.001)。RFA组的住院时间较短(1天对3天,p<0.0001)。RFA组术后30天肾功能下降明显较少[(-0.8)±9.6对(-16.1)±19.5 ml/min/1.73 m²;p<0.0001]。RPN组记录的轻微并发症更多(10/63对4/63,p = 0.15),但RFA组的局部复发在数值上更高(6/63对1/63,p = 0.11)。无病生存期(DFS)无显著差异(校正风险比=0.6,95%可信区间0.1 - 3.7;p = 0.60)。肿瘤大小增加是局部复发的独立预测因素(校正风险比=1.7;每厘米95%可信区间1.1 - 2.6;p = 0.02)。

结论

RPN和RFA治疗T1期RCC均具有良好的肿瘤学结局且围手术期发病率低,肿瘤学结局相似。RFA显示围手术期并发症较少且肾功能保留更好,而RPN的局部复发率略低。对于选定病例,应将RFA与RPN一起提供给患者。

相似文献

1
Percutaneous Radiofrequency Ablation Versus Robotic-Assisted Partial Nephrectomy for the Treatment of Small Renal Cell Carcinoma.经皮射频消融术与机器人辅助部分肾切除术治疗小肾癌的比较
Cardiovasc Intervent Radiol. 2016 Nov;39(11):1595-1603. doi: 10.1007/s00270-016-1417-z. Epub 2016 Jul 19.
2
RFA versus robotic partial nephrectomy for T1a renal cell carcinoma: a propensity score-matched comparison of mid-term outcome.RFA 与机器人部分肾切除术治疗 T1a 期肾细胞癌:中期结果的倾向评分匹配比较。
Eur Radiol. 2018 Jul;28(7):2979-2985. doi: 10.1007/s00330-018-5305-6. Epub 2018 Feb 9.
3
Minimally invasive nephron-sparing treatments for T1 renal cell cancer in patients over 75 years: a comparison of outcomes after robot-assisted partial nephrectomy and percutaneous ablation.75 岁以上患者 T1 期肾细胞癌的微创保肾治疗:机器人辅助部分肾切除术与经皮消融术治疗效果比较。
Eur Radiol. 2023 Dec;33(12):8426-8435. doi: 10.1007/s00330-023-09975-5. Epub 2023 Jul 19.
4
Long-term oncologic outcomes after radiofrequency ablation for T1 renal cell carcinoma.射频消融治疗 T1 期肾细胞癌的长期肿瘤学结果。
Eur Urol. 2013 Mar;63(3):486-92. doi: 10.1016/j.eururo.2012.08.062. Epub 2012 Sep 5.
5
Radiofrequency ablation versus partial nephrectomy in patients with solitary clinical T1a renal cell carcinoma: comparable oncologic outcomes at a minimum of 5 years of follow-up.射频消融与部分肾切除术治疗单发临床 T1a 期肾细胞癌患者:至少 5 年随访的可比肿瘤学结果。
Eur Urol. 2012 Jun;61(6):1156-61. doi: 10.1016/j.eururo.2012.01.001. Epub 2012 Jan 10.
6
Robotic and open partial nephrectomy for complex renal tumors: a matched-pair comparison with a long-term follow-up.机器人辅助与开放性部分肾切除术治疗复杂肾肿瘤:长期随访的配对比较
World J Urol. 2017 Jan;35(1):73-80. doi: 10.1007/s00345-016-1849-8. Epub 2016 May 19.
7
Robot-assisted partial nephrectomy vs laparoscopic cryoablation for the small renal mass: redefining the minimally invasive 'gold standard'.机器人辅助部分肾切除术与腹腔镜冷冻消融术治疗小肾肿瘤:重新定义微创的“金标准”。
BJU Int. 2014 Jan;113(1):92-9. doi: 10.1111/bju.12252. Epub 2013 Oct 31.
8
Radiofrequency ablation versus partial nephrectomy for clinical T1a renal-cell carcinoma: long-term clinical and oncologic outcomes based on a propensity score analysis.临床T1a期肾细胞癌的射频消融与部分肾切除术:基于倾向评分分析的长期临床和肿瘤学结果
J Endourol. 2015 May;29(5):518-25. doi: 10.1089/end.2014.0864. Epub 2015 Feb 18.
9
Comparison of partial nephrectomy and percutaneous ablation for cT1 renal masses.部分肾切除术与经皮消融术治疗 cT1 期肾肿瘤的比较。
Eur Urol. 2015 Feb;67(2):252-9. doi: 10.1016/j.eururo.2014.07.021. Epub 2014 Aug 6.
10
Is Robotic Partial Nephrectomy Safe for T3a Renal Cell Carcinoma? Experience of a High-Volume Center.机器人辅助部分肾切除术对T3a期肾细胞癌是否安全?来自高手术量中心的经验。
J Endourol. 2017 Feb;31(2):153-157. doi: 10.1089/end.2016.0622. Epub 2017 Jan 5.

引用本文的文献

1
Influence of tumor-associated factors on the treatment selection between partial nephrectomy and ablation therapy for small renal tumors (Review).肿瘤相关因素对小肾癌部分肾切除术与消融治疗选择的影响(综述)
Med Int (Lond). 2025 Jun 4;5(4):48. doi: 10.3892/mi.2025.247. eCollection 2025 Jul-Aug.
2
Complications and blood loss after invasive treatments for small renal masses A systematic review.小肾肿块侵入性治疗后的并发症与失血:一项系统评价
Can Urol Assoc J. 2025 Apr;19(4):136-144. doi: 10.5489/cuaj.8970.
3
Length of hospital stay and procedure time after partial nephrectomy or percutaneous thermal ablation A systematic review and meta-analysis.

本文引用的文献

1
Comparison of surgical, functional, and oncological outcomes of open and robot-assisted partial nephrectomy.开放性与机器人辅助下部分肾切除术的手术、功能及肿瘤学结局比较
J Minim Access Surg. 2015 Jan-Mar;11(1):72-7. doi: 10.4103/0972-9941.147699.
2
Comparison of partial nephrectomy and percutaneous ablation for cT1 renal masses.部分肾切除术与经皮消融术治疗 cT1 期肾肿瘤的比较。
Eur Urol. 2015 Feb;67(2):252-9. doi: 10.1016/j.eururo.2014.07.021. Epub 2014 Aug 6.
3
Radio frequency ablation versus partial nephrectomy for clinical T1b renal cell carcinoma: long-term clinical and oncologic outcomes.
肾部分切除术或经皮热消融术后的住院时间和手术时间:一项系统评价与荟萃分析
Can Urol Assoc J. 2025 Mar;19(3):E104-E113. doi: 10.5489/cuaj.8906.
4
Perioperative, functional and oncologic outcomes of percutaneous ablation versus minimally invasive partial nephrectomy for clinical T1 renal tumors: outcomes from a pooled analysis.经皮消融与微创部分肾切除术治疗 T1 期肾癌的围手术期、功能和肿瘤学结局:汇总分析结果。
J Robot Surg. 2024 Aug 6;18(1):306. doi: 10.1007/s11701-024-02052-z.
5
Percutaneous ablation versus robotic‑assisted partial nephrectomy for cT1 renal cell carcinoma: an evidence-based analysis of comparative outcomes.经皮消融与机器人辅助部分肾切除术治疗 cT1 期肾细胞癌:比较结局的循证分析。
J Robot Surg. 2024 Jul 30;18(1):301. doi: 10.1007/s11701-024-02037-y.
6
Advancing Treatment Frontiers: Radiofrequency Ablation for Small Renal Mass-Intermediate-Term Results.推进治疗前沿:小肾肿瘤的射频消融——中期结果
J Kidney Cancer VHL. 2023 Oct 4;10(4):1-6. doi: 10.15586/jkcvhl.v10i4.303. eCollection 2023.
7
Minimally invasive nephron-sparing treatments for T1 renal cell cancer in patients over 75 years: a comparison of outcomes after robot-assisted partial nephrectomy and percutaneous ablation.75 岁以上患者 T1 期肾细胞癌的微创保肾治疗:机器人辅助部分肾切除术与经皮消融术治疗效果比较。
Eur Radiol. 2023 Dec;33(12):8426-8435. doi: 10.1007/s00330-023-09975-5. Epub 2023 Jul 19.
8
Computed tomography-guided percutaneous microwave ablation for renal cell carcinoma: evaluating the performance of nephrometry scores.计算机断层扫描引导经皮微波消融治疗肾细胞癌:评价肾肿瘤评分系统的效能。
Eur Radiol. 2023 Nov;33(11):7388-7397. doi: 10.1007/s00330-023-09774-y. Epub 2023 Jun 15.
9
Percutaneous radiofrequency ablation is an effective treatment option for small renal masses, comparable to partial nephrectomy.经皮射频消融是治疗小肾肿瘤的有效方法,与部分肾切除术相当。
Eur Radiol. 2023 Nov;33(11):7371-7379. doi: 10.1007/s00330-023-09779-7. Epub 2023 Jun 6.
10
Radiofrequency ablation for renal tumours: A retrospective study from a tertiary centre.肾肿瘤的射频消融:一项来自三级医疗中心的回顾性研究。
Asian J Urol. 2023 Apr;10(2):177-181. doi: 10.1016/j.ajur.2021.10.003. Epub 2021 Nov 6.
射频消融与部分肾切除术治疗 T1b 期肾癌的长期临床和肿瘤学结局。
J Urol. 2015 Feb;193(2):430-5. doi: 10.1016/j.juro.2014.07.112. Epub 2014 Aug 5.
4
Systematic review and meta-analysis of thermal ablation versus surgical nephrectomy for small renal tumours.小肾肿瘤热消融与手术肾切除术的系统评价和荟萃分析。
Cardiovasc Intervent Radiol. 2014 Apr;37(2):427-37. doi: 10.1007/s00270-014-0846-9. Epub 2014 Jan 31.
5
The RENAL nephrometry score and the PADUA classification for the prediction of perioperative outcomes in patients receiving nephron-sparing surgery: feasible tools to predict intraoperative conversion to nephrectomy.用于预测接受保留肾单位手术患者围手术期结局的RENAL肾计量评分和PADUA分类:预测术中转为肾切除术的可行工具。
Urol Int. 2013;91(3):261-8. doi: 10.1159/000353086. Epub 2013 Aug 23.
6
The association of preoperative serum albumin level and American Society of Anesthesiologists (ASA) score on early complications and survival of patients undergoing radical cystectomy for urothelial bladder cancer.术前血清白蛋白水平与美国麻醉医师协会(ASA)评分与接受根治性膀胱切除术的尿路上皮膀胱癌患者早期并发症和生存的关系。
BJU Int. 2014 Jun;113(6):887-93. doi: 10.1111/bju.12240. Epub 2013 Jul 26.
7
Evaluation of robotic and laparoscopic partial nephrectomy for small renal tumours (T1a).机器人和腹腔镜肾部分切除术治疗小肾肿瘤(T1a)的评价。
BJU Int. 2013 Aug;112(4):E322-33. doi: 10.1111/bju.12053. Epub 2013 Mar 11.
8
Percutaneous radiofrequency ablation of small renal tumours in patients with a single functioning kidney: long-term results.经皮射频消融治疗单个功能肾小肿瘤:长期结果。
Eur Radiol. 2013 Jul;23(7):1933-9. doi: 10.1007/s00330-013-2802-5. Epub 2013 Mar 9.
9
Grading complications after transurethral resection of prostate using modified Clavien classification system and predicting complications using the Charlson comorbidity index.采用改良 Clavien 分级系统对经尿道前列腺切除术(TURP)后并发症进行分级,并使用 Charlson 合并症指数预测并发症。
Int Urol Nephrol. 2013 Apr;45(2):347-54. doi: 10.1007/s11255-013-0399-x. Epub 2013 Feb 16.
10
Population-based comparative effectiveness of nephron-sparing surgery vs ablation for small renal masses.基于人群的小肾肿瘤保肾手术与消融术的比较效果研究。
BJU Int. 2012 Nov;110(10):1438-43; discussion 1443. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11113.x. Epub 2012 May 28.