Aspinen Samuli, Harju Jukka, Juvonen Petri, Selander Tuomas, Kokki Hannu, Pulkki Kari, Eskelinen Matti Johannes
a Department of Surgery , Kuopio University Hospital and School of Medicine, University of Eastern , Kuopio , Finland.
b Department of Surgery , Helsinki University Central Hospital , Helsinki , Finland.
Scand J Gastroenterol. 2016 Dec;51(12):1507-1511. doi: 10.1080/00365521.2016.1208270. Epub 2016 Jul 19.
The aim of the study was to evaluate the role of 8-OHdG (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine) detecting oxidative stress response following cholecystectomy in a randomised multicentre study of patients with minilaparotomy cholecystectomy (MC) versus laparoscopic cholecystectomy (LC).
Initially, 106 patients with non-complicated symptomatic gallstone disease were randomised into MC (n = 56) or LC (n = 50) groups. Plasma levels of the oxidative stress marker 8-OHdG measured at three time points; before (PRE), immediately after (POP1) and 6 h after operation (POP2).
The demographic variables and the surgical data were similar in the study groups. The plasma oxidative stress marker 8-OHdG concentrations following surgery in the MC versus LC patients were quite similar. There was no significant correlation between the individual values of the11-point numeric rating pain scale (NRS) versus the plasma 8-OHdG post-operatively in the MC and LC patients. However, there was a statistically significant correlation between the individual values of the plasma 8-OHdG (PRE) versus IL-10 (PRE) for the MC and LC patients (r = 0.214, p = 0.037). There was also a statistically significant correlation between the individual values of the plasma 8-OHdG (POP2) versus IL-1β (POP2) for the MC and LC patients (r = 0.25, p = 0.01).
Our results suggest that the oxidative stress marker 8-OHdG concentrations following surgery in MC versus LC patients were quite similar. A new finding with possible clinical relevance is a correlation between the individual plasma values of the 8-OHdG versus anti-inflammatory interleukin IL-10 and 8-OHdG versus IL-1β (proinflammatory) in the MC and LC patients suggesting that inflammation and oxidative stress are related.
在一项关于小切口胆囊切除术(MC)与腹腔镜胆囊切除术(LC)患者的随机多中心研究中,评估8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)在胆囊切除术后检测氧化应激反应中的作用。
最初,将106例无并发症的症状性胆结石疾病患者随机分为MC组(n = 56)或LC组(n = 50)。在三个时间点测量氧化应激标志物8-OHdG的血浆水平;术前(PRE)、术后即刻(POP1)和术后6小时(POP2)。
研究组的人口统计学变量和手术数据相似。MC组与LC组患者术后血浆氧化应激标志物8-OHdG浓度相当相似。在MC组和LC组患者中,术后11点数字评分疼痛量表(NRS)的个体值与血浆8-OHdG之间无显著相关性。然而,MC组和LC组患者血浆8-OHdG(PRE)与IL-10(PRE)的个体值之间存在统计学显著相关性(r = 0.214,p = 0.037)。MC组和LC组患者血浆8-OHdG(POP2)与IL-1β(POP2)的个体值之间也存在统计学显著相关性(r = 0.25,p = 0.01)。
我们的结果表明,MC组与LC组患者术后氧化应激标志物8-OHdG浓度相当相似。一个可能具有临床相关性的新发现是,MC组和LC组患者血浆8-OHdG个体值与抗炎性白细胞介素IL-10以及8-OHdG与IL-1β(促炎性)之间存在相关性,这表明炎症和氧化应激是相关的。