Institute Pasteur in Cambodia, Institute Pasteur International Network, Phnom Penh 12000, Cambodia.
National Veterinary Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Phnom Penh 12000, Cambodia.
Emerg Microbes Infect. 2016 Jul 20;5(7):e70. doi: 10.1038/emi.2016.69.
Surveillance for avian influenza viruses (AIVs) in poultry and environmental samples was conducted in four live-bird markets in Cambodia from January through November 2013. Through real-time RT-PCR testing, AIVs were detected in 45% of 1048 samples collected throughout the year. Detection rates ranged from 32% and 18% in duck and chicken swabs, respectively, to 75% in carcass wash water samples. Influenza A/H5N1 virus was detected in 79% of samples positive for influenza A virus and 35% of all samples collected. Sequence analysis of full-length haemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) genes from A/H5N1 viruses, and full-genome analysis of six representative isolates, revealed that the clade 1.1.2 reassortant virus associated with Cambodian human cases during 2013 was the only A/H5N1 virus detected during the year. However, multiplex reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis of HA and NA genes revealed co-circulation of at least nine low pathogenic AIVs from HA1, HA2, HA3, HA4, HA6, HA7, HA9, HA10 and HA11 subtypes. Four repeated serological surveys were conducted throughout the year in a cohort of 125 poultry workers. Serological testing found an overall prevalence of 4.5% and 1.8% for antibodies to A/H5N1 and A/H9N2, respectively. Seroconversion rates of 3.7 and 0.9 cases per 1000 person-months participation were detected for A/H5N1 and A/H9N2, respectively. Peak AIV circulation was associated with the Lunar New Year festival. Knowledge of periods of increased circulation of avian influenza in markets should inform intervention measures such as market cleaning and closures to reduce risk of human infections and emergence of novel AIVs.
2013 年 1 月至 11 月,在柬埔寨的四个活禽市场对家禽和环境样本进行了禽流感病毒(AIV)监测。通过实时 RT-PCR 检测,全年共检测到 1048 个样本中的 45%为 AIV 阳性。鸭和鸡拭子的检出率分别为 32%和 18%,而胴体冲洗水样本的检出率为 75%。在检测到的流感 A 病毒阳性样本中,A/H5N1 病毒的检出率为 79%,在所有采集的样本中为 35%。从 A/H5N1 病毒中分离到的全长血凝素(HA)和神经氨酸酶(NA)基因的序列分析以及六个代表性分离株的全基因组分析表明,与 2013 年柬埔寨人类病例相关的 1.1.2 重配病毒是当年检测到的唯一 A/H5N1 病毒。然而,HA 和 NA 基因的多重逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析显示,至少有 9 种低致病性 AIV 来自 HA1、HA2、HA3、HA4、HA6、HA7、HA9、HA10 和 HA11 亚型共同流行。全年对 125 名家禽工人进行了 4 次重复血清学调查。血清学检测发现,A/H5N1 和 A/H9N2 的抗体总阳性率分别为 4.5%和 1.8%。A/H5N1 和 A/H9N2 的血清转化率分别为每 1000 人月 3.7 和 0.9 例。禽流感病毒的高循环与农历新年有关。了解市场中禽流感循环增加的时期有助于采取干预措施,如市场清洁和关闭,以降低人类感染和新型 AIV 出现的风险。