Bergström B, Manhem P, Bramnert M, Lilja B, Sundkvist G
Department of Medicine, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Clin Physiol. 1989 Jun;9(3):259-67. doi: 10.1111/j.1475-097x.1989.tb00978.x.
The plasma catecholamine response to a standardized bicycle exercise test was evaluated in 24 insulin-dependent diabetic (IDDM) patients in whom the heart rate reactions to deep breathing (E/I ratio) and to tilt, the immediate acceleration and the transient deceleration (acceleration and brake indices), had been assessed as tests of autonomic neuropathy. Patients with an abnormal acceleration index (n = 8) showed, compared with non-diabetic (n = 18) controls who had participated in previous studies, an impaired increment in noradrenaline during exercise (80% of maximal working capacity) (MWC) (12.38 +/- 1.46 nmol l-1 vs. 18.74 +/- 1.45 nmol l-1; P less than 0.01) and adrenaline (50% of MWC: 0.25 +/- 0.04 nmol l-1 vs. 0.54 +/- 0.08 nmol l-1; P less than 0.05). Similarly, patients with an isolated abnormal brake index (n = 6), i.e. with a normal acceleration index and a normal E/I ratio, showed compared with controls an impaired increment in noradrenaline (9.53 +/- 1.66 nmol l-1 vs. 18.74 +/- 1.45 nmol l-1; P less than 0.01) and adrenaline (1.41 +/- 0.22 nmol l-1 vs. 2.92 +/- 0.51 nmol l-1; P less than 0.05) during 80% of MWC. IDDM patients with abnormal heart rate reactions to tilt, an abnormal acceleration index or an abnormal brake index show impaired catecholamine responses to exercise, which can be demonstrated also in patients without signs of parasympathetic neuropathy.
对24名胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者进行了评估,这些患者已通过深呼吸(E/I比值)和倾斜试验的心率反应、即时加速和短暂减速(加速和制动指数)来评估自主神经病变。与之前参与研究的非糖尿病对照组(n = 18)相比,加速指数异常的患者(n = 8)在运动(最大工作能力的80%)时去甲肾上腺素的增量受损(12.38±1.46 nmol/L对18.74±1.45 nmol/L;P<0.01),肾上腺素也是如此(最大工作能力的50%:0.25±0.04 nmol/L对0.54±0.08 nmol/L;P<0.05)。同样,仅制动指数异常的患者(n = 6),即加速指数和E/I比值正常的患者,与对照组相比,在最大工作能力的80%时去甲肾上腺素(9.53±1.66 nmol/L对18.74±1.45 nmol/L;P<0.01)和肾上腺素(1.41±0.22 nmol/L对2.92±0.51 nmol/L;P<0.05)的增量受损。对倾斜试验心率反应异常、加速指数异常或制动指数异常的IDDM患者,其运动时儿茶酚胺反应受损,这在无副交感神经病变体征的患者中也可得到证实。