Bottini P, Boschetti E, Pampanelli S, Ciofetta M, Del Sindaco P, Scionti L, Brunetti P, Bolli G B
Dipartimento di Medicina Interna e Scienze Endocrine e Metaboliche, Università degli Studi di Perugia, Italy.
Diabetes. 1997 May;46(5):814-23. doi: 10.2337/diab.46.5.814.
To determine the contribution of clinically overt diabetic autonomic neuropathy (DAN) to reduced plasma adrenaline responses to hypoglycemia in IDDM and to establish its selectivity for hypoglycemia, we studied 17 IDDM patients (7 without DAN [DAN-] and 10 with DAN [DAN+]), of whom 5 had and 5 did not have postural hypotension (DAN+PH+ and DAN+PH-, respectively), and 8 nondiabetic subjects on 2 different occasions, i.e., clamped hypoglycemia (steps from 5.0 to 2.2 mmol/l plasma glucose) and 30-min steady-state exercise at 55% V(O[2max]). Recent antecedent hypoglycemia was meticulously prevented before the studies to exclude hypoglycemia as a cause of reduced responses of adrenaline to hypoglycemia. In DAN- patients, maximal responses of adrenaline to hypoglycemia were reduced (2.44 +/- 0.58 nmol/l vs. 4.9 +/- 0.54 nmol/l in nondiabetic patients) (P < 0.05). In DAN+, adrenaline responses initiated at a lower plasma glucose and were lower than in DAN- (DAN+PH-, 1.06 +/- 0.38 nmol/l; DAN+PH+, 0.84 +/- 0.27 nmol/l; P < 0.001, but NS between PH- and PH+). In response to exercise, adrenaline increased less in DAN- (0.89 +/- 0.11 nmol/l) patients than in nondiabetic subjects (1.19 +/- 0.14 nmol/l; NS) and only to 0.36 +/- 0.07 nmol/l in DAN+PH- and 0.23 +/- 0.09 nmol/l in DAN+PH+ (P < 0.001 vs. DAN- and nondiabetic subjects). These results were confirmed when nondiabetic and DAN- subjects repeated the exercise at 60 watts (35 and 41% of V(O[2max]), respectively), i.e., at the same absolute workload of DAN+ patients. Thus, DAN (both PH+ and PH-) contributes to reduced responses of adrenaline to hypoglycemia independently of recent antecedent hypoglycemia. The adrenaline defect in DAN is not selective for hypoglycemia.
为了确定临床显性糖尿病自主神经病变(DAN)对1型糖尿病(IDDM)患者低血糖时血浆肾上腺素反应降低的影响,并确定其对低血糖的选择性,我们研究了17例IDDM患者(7例无DAN [DAN-]和10例有DAN [DAN+]),其中5例有体位性低血压,5例没有(分别为DAN+PH+和DAN+PH-),以及8例非糖尿病受试者,在两种不同情况下进行研究,即低血糖钳夹(血浆葡萄糖从5.0降至2.2 mmol/l)和在55%最大摄氧量(V(O[2max]))下进行30分钟稳态运动。在研究前精心预防近期发生的低血糖,以排除低血糖作为肾上腺素对低血糖反应降低的原因。在DAN-患者中,肾上腺素对低血糖的最大反应降低(2.44±0.58 nmol/l,而在非糖尿病患者中为4.9±0.54 nmol/l)(P<0.05)。在DAN+患者中,肾上腺素反应在较低的血浆葡萄糖水平时开始,且低于DAN-患者(DAN+PH-,1.06±0.38 nmol/l;DAN+PH+,0.84±0.27 nmol/l;P<0.001,但PH-和PH+之间无显著性差异)。在运动反应中,DAN-患者(0.89±0.11 nmol/l)的肾上腺素升高低于非糖尿病受试者(1.19±0.14 nmol/l;无显著性差异),而在DAN+PH-患者中仅升至0.36±0.07 nmol/l,在DAN+PH+患者中为0.23±0.09 nmol/l(与DAN-和非糖尿病受试者相比,P<0.001)。当非糖尿病和DAN-受试者以60瓦(分别为最大摄氧量的35%和41%)重复运动时,即与DAN+患者相同的绝对工作量时,这些结果得到了证实。因此,DAN(PH+和PH-)均导致肾上腺素对低血糖的反应降低,且与近期发生的低血糖无关。DAN中肾上腺素缺陷对低血糖无选择性。