Hrenak Jaroslav, Paulis Ludovit, Simko Fedor
Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Comenius University, 811 08 Bratislava, Slovakia.
1st Clinic of Medicine, Donauisar Klinikum, 944 69 Deggendorf, Germany.
Int J Mol Sci. 2016 Jul 20;17(7):1098. doi: 10.3390/ijms17071098.
The renin-angiotensin system (RAS) plays a crucial role in cardiovascular regulations and its modulation is a challenging target for the vast majority of cardioprotective strategies. However, many biological effects of these drugs cannot be explained by the known mode of action. Our comprehension of the RAS is thus far from complete. The RAS represents an ingenious system of "checks and balances". It incorporates vasoconstrictive, pro-proliferative, and pro-inflammatory compounds on one hand and molecules with opposing action on the other hand. The list of these molecules is still not definitive because new biological properties can be achieved by minor alteration of the molecular structure. The angiotensin A/alamandine-MrgD cascade associates the deleterious and protective branches of the RAS. Its identification provided a novel clue to the understanding of the RAS. Angiotensin A (Ang A) is positioned at the "crossroad" in this system since it either elicits direct vasoconstrictive and pro-proliferative actions or it is further metabolized to alamandine, triggering opposing effects. Alamandine, the central molecule of this cascade, can be generated both from the "deleterious" Ang A as well as from the "protective" angiotensin 1-7. This pathway modulates peripheral and central blood pressure regulation and cardiovascular remodeling. Further research will elucidate its interactions in cardiovascular pathophysiology and its possible therapeutic implications.
肾素-血管紧张素系统(RAS)在心血管调节中起着关键作用,其调节是绝大多数心脏保护策略的一个具有挑战性的靶点。然而,这些药物的许多生物学效应无法用已知的作用方式来解释。因此,我们对RAS的理解还远未完整。RAS是一个巧妙的“制衡”系统。它一方面包含血管收缩、促增殖和促炎化合物,另一方面包含具有相反作用的分子。这些分子的清单仍不明确,因为分子结构的微小改变就能产生新的生物学特性。血管紧张素A/阿拉曼丁-MrgD级联将RAS的有害分支和保护分支联系起来。它的发现为理解RAS提供了一个新线索。血管紧张素A(Ang A)处于该系统的“十字路口”,因为它要么引发直接的血管收缩和促增殖作用,要么进一步代谢为阿拉曼丁,引发相反的效应。阿拉曼丁是该级联的核心分子,既可以由“有害的”Ang A产生,也可以由“保护性的”血管紧张素1-7产生。这条途径调节外周和中枢血压调节以及心血管重塑。进一步的研究将阐明其在心血管病理生理学中的相互作用及其可能的治疗意义。