Kohyama N
National Institute of Industrial Health, Ministry of Labour Kawasaki, Japan.
IARC Sci Publ. 1989(90):262-76.
Airborne asbestos levels in non-occupational environments in Japan were determined by analytical transmission electron microscopy (ATEM) for about 100 air samples from various outdoor settings. Asbestos fibres (chrysotile) were found in almost all samples. The fibre (mass) concentrations were in the range of 4-367 fibres per litre (0.02-47.2 ng/m3) with a geometric mean of 18 f/1 (0.3 ng/m3). The mass concentrations were similar to the earlier data reported from other countries. Samples from main roads showed extremely high asbestos concentrations and short fibre lengths compared with those of the other samples. This strongly suggested that braking of vehicles was a significant emission source of airborne asbestos. Laboratory experiments using a brake testing machine demonstrated that asbestos fibres were released during braking. In addition, the present study found high levels of airborne asbestos in some highly polluted areas, such as a serpentine quarry, a town adjacent to an asbestos mine, and factories making asbestos slate-board. On the other hand, chrysotile fibres were also found in air samples from a small isolated island in the Pacific Ocean as well as in ice samples from ten thousand years ago in Antarctica. These facts suggest that chrysotile fibres have been liberated both by industrial activities and natural weathering, and have circulated around the earth.
日本通过分析透射电子显微镜(ATEM)对来自各种户外环境的约100个空气样本进行检测,以确定非职业环境中的空气中石棉含量。几乎在所有样本中都发现了石棉纤维(温石棉)。纤维(质量)浓度范围为每升4 - 367根纤维(0.02 - 47.2纳克/立方米),几何平均值为18根/升(0.3纳克/立方米)。该质量浓度与其他国家报告的早期数据相似。与其他样本相比,主干道的样本显示出极高的石棉浓度和较短的纤维长度。这有力地表明车辆制动是空气中石棉的一个重要排放源。使用制动试验机进行的实验室实验表明,制动过程中会释放石棉纤维。此外,本研究在一些污染严重的地区,如蛇纹石采石场、毗邻石棉矿的城镇以及生产石棉石板的工厂中,发现了高含量的空气中石棉。另一方面,在太平洋的一个小孤岛上的空气样本以及一万年前南极洲的冰样本中也发现了温石棉纤维。这些事实表明,温石棉纤维既通过工业活动又通过自然风化得以释放,并在全球范围内循环。