Shibata A, Sasaki R, Ito Y, Hamajima N, Suzuki S, Ohtani M, Aoki K
Department of Preventive Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Int J Cancer. 1989 Jul 15;44(1):48-52. doi: 10.1002/ijc.2910440109.
Serum levels of beta-carotene were measured among healthy inhabitants (671 males and 948 females) of 2 towns in Japan to determine the association between the levels and intake frequency of green-yellow vegetables. Those individuals who consumed green-yellow vegetables frequently showed higher levels of serum beta-carotene than those who ate them less often. The influences of alcohol drinking, smoking, obesity and age on serum beta-carotene levels were similarly observed for the 2 areas. The factors listed above were used for adjustment, giving a significant association between intake frequency of green-yellow vegetables and serum beta-carotene level. The proportion of the subjects who rarely consumed green-yellow vegetables was larger among smokers than among non-smokers. There was a large difference in serum beta-carotene levels between the 2 towns, which could not be explained by alcohol drinking and smoking. Women showed statistically significantly higher serum beta-carotene levels than men.
为了确定血清β-胡萝卜素水平与黄绿色蔬菜摄入频率之间的关联,对日本两个城镇的健康居民(671名男性和948名女性)的血清β-胡萝卜素水平进行了测量。经常食用黄绿色蔬菜的个体血清β-胡萝卜素水平高于不常食用的个体。在这两个地区,饮酒、吸烟、肥胖和年龄对血清β-胡萝卜素水平的影响也类似。以上因素用于校正后,黄绿色蔬菜的摄入频率与血清β-胡萝卜素水平之间存在显著关联。吸烟者中很少食用黄绿色蔬菜的受试者比例高于非吸烟者。两个城镇之间的血清β-胡萝卜素水平存在很大差异,这无法用饮酒和吸烟来解释。女性的血清β-胡萝卜素水平在统计学上显著高于男性。