Saint Luke's Mid America Heart Institute, Kansas City, MO.
Saint Luke's Mid America Heart Institute, Kansas City, MO.
Prog Cardiovasc Dis. 2016 Nov-Dec;59(3):219-225. doi: 10.1016/j.pcad.2016.07.004. Epub 2016 Jul 20.
The "Salt Hypothesis" is the notion that an increase in salt intake will increase blood pressure and thus increase the risk of cardiovascular disease (CVD),which has been a point of contention for decades. Despite this, numerous health organizations, dietary guidelines, and government policies advocate population-wide salt restriction. However, there is no conclusive proof that restricting salt intake reduces the risk of hypertension (HTN) and/or CVD events; sodium restriction in fact may paradoxically lead to adverse health outcomes. Importantly, another white crystal, sucrose (or table sugar) but also high-fructose corn syrup are much more detrimental food additives. Indeed, added sugars have the ability to induce hypertension via the promotion of inflammation, oxidative stress, insulin resistance, and obesity. Considering that there is no physiologic requirement for dietary carbohydrate, there is little reason to suspect adverse health consequences from cutting back on sugar. This paper reviews the evidence relating to salt and sugar on HTN and CVD. Based on our review of the scientific literature, guidelines should focus more on reducing sugar rather than salt for the prevention and treatment of HTN and its consequences.
“盐假说”认为,盐摄入量的增加会导致血压升高,从而增加心血管疾病(CVD)的风险,这一观点已经存在了几十年。尽管如此,许多健康组织、饮食指南和政府政策都主张在人群中限制盐的摄入。然而,并没有确凿的证据表明限制盐的摄入可以降低高血压(HTN)和/或 CVD 事件的风险;事实上,限制钠的摄入可能会产生相反的健康后果。重要的是,另一种白色晶体,蔗糖(或白糖),甚至高果糖玉米糖浆,都是更有害的食品添加剂。事实上,添加的糖通过促进炎症、氧化应激、胰岛素抵抗和肥胖,有诱发高血压的能力。考虑到人体对膳食碳水化合物没有生理需求,因此几乎没有理由怀疑减少糖的摄入会对健康产生不良影响。本文综述了盐和糖与 HTN 和 CVD 的关系。基于我们对科学文献的回顾,指南应该更侧重于减少糖而不是盐,以预防和治疗 HTN 及其后果。