Pires João, Kuenzli Esther, Kasraian Sara, Tinguely Regula, Furrer Hansjakob, Hilty Markus, Hatz Christoph, Endimiani Andrea
Institute for Infectious Diseases, University of BernBern, Switzerland; Graduate School of Cellular and Biomedical Sciences, University of BernBern, Switzerland.
Division for Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital BaselBasel, Switzerland; Swiss Tropical and Public Health InstituteBasel, Switzerland; Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University of ZurichZurich, Switzerland.
Front Microbiol. 2016 Jul 12;7:1069. doi: 10.3389/fmicb.2016.01069. eCollection 2016.
We aimed to assess the intestinal colonization dynamics by multiple extended-spectrum cephalosporin-resistant Enterobacteriaceae (ESC-R-Ent) clones in Swiss travelers to India, a country with high prevalence of these multidrug-resistant pathogens. Fifteen healthy volunteers (HVs) colonized with ESC-R-Ent after traveling to India who provided stools before, after, and at 3- and 6-month follow-up are presented in this study. Stools were enriched in a LB broth containing 3 mg/L cefuroxime and plated in standard selective media (BLSE, ChromID ESBL, Supercarba) to detect carbapenem- and/or ESC-R-Ent. At least 5 Enterobacteriaceae colonies were analyzed for each stool provided. All strains underwent phenotypic tests (MICs in microdilution) and molecular typing to define bla genes (microarray, PCR/sequencing), clonality (MLST, rep-PCR), and plasmid content. While only three HVs were colonized before the trip, all participants had positive stools after returning, but the colonization rate decreased during the follow-up period (i.e., six HVs were still colonized at both 3 and 6 months). More importantly, polyclonal acquisition (median of 2 clones, range 1-5) was identified at return in all HVs. The majority of the Escherichia coli isolates belonged to phylogenetic groups A and B1 and to high diverse non-epidemic sequence types (STs); however, 15% of them belonged to clonal complex 10 and mainly possessed bla CTX-M-15 genes. F family plasmids were constantly found (~80%) in the recovered ESC-R-Ent. Our results indicate a possible polyclonal acquisition of the ESC-R-Ent via food-chain and/or through an environmental exposure. For some HVs, prolonged colonization in the follow-up period was observed due to clonal persistence or presence of the same plasmid replicon types in a new bacterial host. Travel medicine practitioners, clinicians, and clinical microbiologists who are facing the returning travelers and their samples for different reasons should be aware of this important phenomenon, so that better infection control measures, treatment strategies, and diagnostic tests can be adopted.
我们旨在评估瑞士前往印度的旅行者中多种产超广谱头孢菌素耐药肠杆菌科细菌(ESC-R-Ent)克隆的肠道定植动态,印度是这些多重耐药病原体高流行的国家。本研究纳入了15名前往印度旅行后被ESC-R-Ent定植的健康志愿者(HV),他们在旅行前、旅行后以及3个月和6个月随访时提供了粪便样本。粪便样本在含有3 mg/L头孢呋辛的LB肉汤中增菌,并接种于标准选择性培养基(BLSE、ChromID ESBL、Supercarba)中以检测碳青霉烯类耐药和/或ESC-R-Ent。对每份提供的粪便样本至少分析5个肠杆菌科菌落。所有菌株均进行了表型试验(微量稀释法测定MIC)和分子分型,以确定bla基因(基因芯片、PCR/测序)、克隆性(多位点序列分型、重复序列PCR)和质粒含量。旅行前只有3名HV被定植,但所有参与者返回后粪便检测均为阳性,但随访期间定植率下降(即6名HV在3个月和6个月时仍被定植)。更重要的是,所有HV返回时均发现多克隆获得(中位数为2个克隆,范围为1-5个)。大多数大肠杆菌分离株属于系统发育组A和B1以及高度多样、非流行的序列类型(ST);然而,其中15%属于克隆复合体10,主要携带bla CTX-M-15基因。在回收的ESC-R-Ent中经常发现F家族质粒(约80%)。我们的结果表明,ESC-R-Ent可能通过食物链和/或环境暴露实现多克隆获得。对于一些HV,由于克隆持续存在或新细菌宿主中存在相同的质粒复制子类型,在随访期间观察到定植时间延长。面对因不同原因返回的旅行者及其样本进行诊疗的旅行医学从业者、临床医生和临床微生物学家应了解这一重要现象,以便采取更好的感染控制措施、治疗策略和诊断检测方法。