Munns Wayne R, Poulsen Veronique, Gala William R, Marshall Stuart J, Rea Anne W, Sorensen Mary T, von Stackelberg Katherine
US Environmental Protection Agency, Office of Research and Development, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, Narragansett, Rhode Island.
French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety, Maisons-Alfort, France.
Integr Environ Assess Manag. 2017 Jan;13(1):62-73. doi: 10.1002/ieam.1835. Epub 2016 Sep 26.
The ecosystem services (ES) concept holds much promise for environmental decision making. Even so, the concept has yet to gain full traction in the decisions and policies of environmental agencies in the United States, Europe, and elsewhere. In this paper we examine the opportunities for and implications of including ES in risk assessments and the risk management decisions that they inform. We assert that use of ES will: 1) lead to more comprehensive environmental protection; 2) help to articulate the benefits of environmental decisions, policies, and actions; 3) better inform the derivation of environmental quality standards; 4) enable integration of human health and ecological risk assessment; and 5) facilitate horizontal integration of policies, regulations, and programs. We provide the technical basis and supporting rationale for each assertion, relying on examples taken from experiences in the United States and European Union. Specific recommendations are offered for use of ES in risk assessment and risk management, and issues and challenges to advancing use of ES are described together with some of the science needed to improve the value of the ES concept to environmental protection. Integr Environ Assess Manag 2017;13:62-73. © 2016 SETAC.
生态系统服务(ES)概念在环境决策方面颇具前景。即便如此,该概念在美国、欧洲及其他地区的环境机构的决策和政策中尚未完全得到应用。在本文中,我们探讨了将生态系统服务纳入风险评估及其所指导的风险管理决策的机遇与影响。我们认为,使用生态系统服务将:1)带来更全面的环境保护;2)有助于阐明环境决策、政策及行动的益处;3)为环境质量标准的制定提供更充分的信息;4)实现人类健康与生态风险评估的整合;5)促进政策、法规及项目的横向整合。我们依据美国和欧盟的经验实例,为每一项观点提供技术依据和支持理由。针对在风险评估和风险管理中使用生态系统服务给出了具体建议,并阐述了推进生态系统服务使用过程中存在的问题与挑战,以及一些为提高生态系统服务概念对环境保护的价值所需的科学知识。《综合环境评估与管理》2017年;13卷:62 - 73页。© 2016年环境毒理与化学学会。