Colman R D
J Med Ethics. 1989 Jun;15(2):86-9, 93. doi: 10.1136/jme.15.2.86.
UK general practitioners (GPs) are self-employed entrepreneurs running small businesses with commercial considerations. In this situation there is no clear distinction between information, self-promotion and advertising. In response to the growing public demand for more information about medical services, the medical profession should voluntarily accept the notion of soft self-promotion in the form of 'notices' or 'announcements' placed in newspapers. Newspapers are the most effective way of giving easy access to information. The resistance to newspapers may be more concerned with preserving certain medical traditions than consideration of the public interest. The General Medical Council's (GMC's) arguments against soft self-promotion are seen as misguided paternalism, inconsistent and irrational.
英国全科医生(GP)是经营小企业并带有商业考量的个体经营者。在这种情况下,信息、自我推销和广告之间没有明确的区分。为回应公众对更多医疗服务信息日益增长的需求,医疗行业应以在报纸上刊登“通知”或“公告”的形式,自愿接受软性自我推销的理念。报纸是提供便捷信息的最有效方式。对报纸的抵制可能更多是出于维护某些医学传统,而非考虑公众利益。英国医学总会(GMC)反对软性自我推销的论点被视为误导性的家长式作风,既不一致又不合理。