Marberger M, Türk C, Steinkogler I
Department of Urology, Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
J Urol. 1989 Aug;142(2 Pt 1):349-52. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38754-2.
Piezoelectric lithotriptors have by far the smallest focal zone of all lithotriptors. By pinpointing this high pressure zone onto the stone with continuous visualization by ultrasonography throughout treatment, the volume of the kidney exposed to potentially harmful pressures is minimized and radiation hazards are avoided. We treated in this manner 33 renal and 8 ureteral stones in 25 renoureteral units of 22 children 4 months to 14 years old. No child required any other type of primary stone treatment during this period. Piezoelectric lithotripsy is painless and anesthesia was needed in only 11 children too young to cooperate. With a retreatment rate of 40 per cent, all stones were fragmented completely. After treatment only 48 per cent of the children had transient hematuria, which always subsided within 24 hours. Of the children 14 per cent required analgesics and 5 per cent had fever in the postoperative period. One child needed temporary nephrostomy drainage. Otherwise, the passage of stone debris was remarkably smooth and after 3 months 96 per cent of the renoureteral units were free of calculi. Evidence of soft tissue damage, such as skin ecchymosis, perirenal hematoma or retardation of renal growth, was not observed.
迄今为止,压电式碎石机的聚焦区是所有碎石机中最小的。在整个治疗过程中,通过超声持续显像将这个高压区对准结石,可使暴露于潜在有害压力下的肾脏体积减至最小,并避免辐射危害。我们用这种方法治疗了22名4个月至14岁儿童的25个肾输尿管单位中的33颗肾结石和8颗输尿管结石。在此期间,没有儿童需要任何其他类型的原发性结石治疗。压电式碎石术无痛,只有11名太小而无法配合的儿童需要麻醉。再治疗率为40%,所有结石均被完全击碎。治疗后,只有48%的儿童出现短暂性血尿,且均在24小时内消退。14%的儿童在术后需要止痛,5%的儿童发热。1名儿童需要临时肾造瘘引流。除此之外,结石碎片排出非常顺利,3个月后,96%的肾输尿管单位无结石。未观察到软组织损伤的迹象,如皮肤瘀斑、肾周血肿或肾脏生长迟缓。