Ogle G D, Abdullah M, Mason D, Januszewski A S, Besançon S
International Diabetes Federation Life for a Child Program, Sydney, NSW, Australia.
Diabetes NSW, Glebe, NSW, Australia.
Diabet Med. 2016 Nov;33(11):1544-1553. doi: 10.1111/dme.13194. Epub 2016 Aug 28.
Insulin loses potency when stored at high temperatures. Various clay pots part-filled with water, and other evaporative cooling devices, are used in less-resourced countries when home refrigeration is unavailable. This study examined the cooling efficacy of such devices.
Thirteen devices used in Sudan, Ethiopia, Tanzania, Mali, India, Pakistan and Haiti (10 clay pots, a goat skin, a vegetable gourd and a bucket filled with wet sand), and two identical commercially manufactured cooling wallets were compared. Devices were maintained according to local instructions. Internal and ambient temperature and ambient humidity were measured by electronic loggers every 5 min in Khartoum (88 h), and, for the two Malian pots, in Bamako (84 h). Cooling efficacy was assessed by average absolute temperature difference (internal vs. ambient), and % maximal possible evaporative cooling (allowing for humidity).
During the study period, mean ambient temperature and humidity were 31.0°C and 32.0% in Khartoum and 32.9°C and 39.8% in Bamako. All devices reduced the temperature (P < 0.001) with a mean (sd) reduction from 2.7 ± 0.5°C to 8.3 ± 1.0°C, depending on the device. When expressed as % maximal cooling, device efficacy ranged from 20.5% to 71.3%. On cluster analysis, the most efficacious devices were the goat skin, two clay pots (from Ethiopia and Sudan) and the suspended cooling wallet.
Low-cost devices used in less-resourced countries reduce storage temperatures. With more efficacious devices, average temperatures at or close to standard room temperature (20-25°C) can be achieved, even in hot climates. All devices are more efficacious at lower humidity. Further studies are needed on insulin stability to determine when these devices are necessary.
胰岛素在高温储存时会失去效力。在资源匮乏的国家,当家庭制冷设备无法使用时,人们会使用各种部分装满水的陶罐和其他蒸发冷却设备。本研究考察了此类设备的冷却效果。
比较了在苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、马里、印度、巴基斯坦和海地使用的13种设备(10个陶罐、1个山羊皮、1个蔬菜葫芦和1个装满湿沙的桶),以及两个相同的商业制造的冷却钱包。这些设备按照当地说明进行维护。在喀土穆(88小时),每隔5分钟用电子记录器测量内部和环境温度以及环境湿度,对于两个马里陶罐,则在巴马科(84小时)进行测量。通过平均绝对温差(内部温度与环境温度)和最大可能蒸发冷却百分比(考虑湿度)来评估冷却效果。
在研究期间,喀土穆的平均环境温度和湿度分别为31.0°C和32.0%,巴马科为32.9°C和39.8%。所有设备都降低了温度(P < 0.001),根据设备不同,平均(标准差)降低幅度从2.7±0.5°C到8.3±1.0°C不等。当以最大冷却百分比表示时,设备的效果在20.5%至71.3%之间。聚类分析显示,最有效的设备是山羊皮、两个陶罐(来自埃塞俄比亚和苏丹)和悬挂式冷却钱包。
资源匮乏国家使用的低成本设备可降低储存温度。使用更有效的设备,即使在炎热气候下,也能达到或接近标准室温(20 - 25°C)的平均温度。所有设备在较低湿度下效果更佳。需要进一步研究胰岛素稳定性,以确定何时需要这些设备。